[Flag] Pixels=EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB [Customizer] 1=українська 2=ukrainian 1000=Файл 1001=Створити... 1002=Відкрити... 1003=Зберегти... 4=kobert@ukr.net 3=Kostyantyn Bertukh 1004=Зберегти як... 1005=Помилка... 1099=Вихід 1100=Правка 1110=Додати особу... 1111=Правка даних... 1112=Видалити особу... 1130=Місцезнаходження... 1131=Примітки... 1132=Медіа... 1150=Автор... 1199=Установки 1300=Списки 1310=Предки... 1311=Нащадки... 1312=Загальний список... 1400=Діаграми... 1410=Предки... 1411=Нащадки... 1412=Предки та нащадки... 1413=Батьки та діти... 1700=Вікна 1702=Каскад... 1810=Про програму... 1901=Відмінити 1910=Вирізати 1911=Копіювати 1912=Вставити 1913=Видалити 1914=Виділити все 1921=Редактор дати 1922=Деталь 3000=Так 3001=Відмінити 3002=Закрити 3100=Нова особа 3010=Створити 3011=Вибрати 3101=Правка 3110=Місцезнаходження 3111=Примітки 3112=Медіа 999999=EOS 4120=Збільшити 4121=Зменшити 4122=Сторінка повністю 4130=Пуск 4131=Пауза 4132=Стоп 4140=Показати межі сторінки 4141=Друк 4142=Параметри сторінки 4143=Перша сторінка 4144=Попередня сторінка 4145=Наступна сторінка 4146=Остання сторінка 4147=Номер сторінки 5=1.30 4150=Редактор дати 4200=Перейти до особи 4201=Стать 4202=Підкреслити ім'я, котрим звуть дану особу 4210=Вибрати батька 4211=Перейти до батька 4212=Видалити зв'язок з цим батьком 4220=Вибрати матір 4221=Перейти до матері 4222=Видалити зв'язок з цією матір'ю 5010=Особа 5011=Прізвище 6011=Дівоче (від народження) прізвище 5012=Ім'я 6012=Ім'я 5020=Шлюби/цивільні шлюби 5030=Діти 5041=Народження 6041=Дата народження 6051=Місце народження 5042=Хрещення 6042=Дата хрещення 6052=Місце хрещення 5043=Смерть 6043=Дата смерті 6053=Місце смерті 5044=Поховання 6044=Дата поховання 6054=Місце поховання/могили 5045=Шлюб 6045=Дата одруження 6055=Місце одруження 5046=Розлучення 6046=Дата розлучення 6056=Місце розлучення 5049=в 8000=на... 8001=- 8003=- 8011=до 8013=і перед 8021=після 8023=після 8031=між 8032=та 8033=між 8041=приблизно 8043=- 8051=напевно 8053=- 8061=- 8063=розрахункова 8071=з 8073=із 8081=до 8083=- 8091=з 8092=до 8093=- 9010=пра-батьки(4) 9009=пра-батьки(3) 9008=пра-батьки(2) 9007=пра-батьки 9006=батьки 9005=заповіт 9004=діти 9003=онуки 9002=правнуки 9001=правнуки(2) 9000=правнуки(3) 9101=інший випадок 9102=Перепис 9103=Прийняття 9104=Народження 9105=Благословіння 9106=Хрещення(сект.) 9107=Поховання 9108=- 9110=Хрещення 9111=Доросле хрещення 9112=Підтвердження 9113=Кремація 9114=Смерть 9115=Еміграція 9116=Перша громада 9117=Закінчення 9118=Іміграція 9119=Натуралізація 9120=Розташування 9121=Відкриття Заповіту 9122=Відставка 9123=Написання Заповіту 9124=Приведення 9125=Фізичний опис 9126=Освіта 9127=Ідентифікаційний номер 9128=Національність 9129=Кількість дітей 9130=Кількість шлюбів 9131=Заняття 9132=Власність 9133=Віросповідання 9134=Місце проживання 9135=Соціальна страховка (№) 9136=Заголовок 9137=- 9138=Розлучення 9139=Свідоцтво про розлучення 9140=Заручини 9141=Шлюбне оголошення 9142=Одруження 9143=Свідроцтво про шлюб 9144=Весілля 9145=Шлюбний контракт 5000=Батько 4230=Додати батьків 4232=Видалити батьків 4240=Додати партнера 4241=Перейти до партнера 4242=Видалити партнера 4250=Додати дитину 4251=Перейти до дитини 4252=Видалити дитину 4260=Додати факт 4261=Редагувати цей факт 4262=Видалити факт 4270=Додати примітку 4271=Редагувати примітку 4280=Додати файл 4281=Редагувати файл 4282=Видалити файл 4290=Редагувати запис про народження 4291=Редагувати запис про хрещення 4292=Редагувати запис про смерть 4293=Редагувати запис про поховання 4294=Редагувати запис про одруження 4295=Редагувати запис про розлучення 5001=Мати 4272=Видалити примітку 5040=Дані 5050=Факти 5060=Notes 5070=Media 5100=Місцезнаходження 5101=Місцезнаходж. 5201=Примітка 5301=Файли 5310=Назва 5400=Події 5401=Подія 5410=Дата 5420=Організація 5430=Причина 5900=Задіяні особи 6000=- 4000=- 4001=- 4002=- 4010=- 4011=- 4100=Створити нову особу 4101=Вибрати особу та змінити (додати) дані 4110=- 4111=- 4112=- 6049=- 6100=- 5200=Примітки 6200=- 5300=Медіа 6300=- 6900=- 6001=- 6010=- 6020=- 6030=- 6910=- 7310=Title 8100=невідомо 8101=пара невідома 8110=немає назви 8200=від 8202=до 8203=Діти 8500=Підтвердіть дію 6310=- 8501=Ви бажаєте видалити зв'язок даної людини з батьком? 8502=Ви бажаєте видалити зв'язок даної людини з матір'ю? 8503=Ви бажаєте видалити зв'язок з батьками даної людини? 8504=Ви бажаєте видалити зв'язок з цією дитиною? 8505=Ви бажаєте видалити зв'язок з цією людиною? 8506=Ви бажаєте повністю видалити цей запис? 8507=Ви бажаєте повністю видалити цю особу з вашої бази даних? 8510=Зберегти внесені зміни? 8520=Зберегти зміни в цьому генеалогічному дереві? 8600=всі файли(*.*) 8610=файли родинних дерев (*.ged) 8620=всі формати 8621=Windows Bitmaps (*.bmp) 8622=JPEG Pictures (*.jpg) 8623=Windows Wave Sounds (*.wav) 10000=Предки 10001=- 10002=Нащадки 10003=- 10004=Предки та нащадки 10005=- 10006=Батьки та діти 10007=- 11000=Предки 11001=- 11002=Нащадки 11003=- 11004=Список людей 8120=невідомо 8121=у шлюбі 8122=не в шлюбі 8130=невідомий 8131=рідний 8132=усиновив 8133=виховував 8134=вітчим 8140=невідома 8141=рідна 8142=усиновила 8143=виховувала 8144=мачуха 3012=Пошук 5800=Люди 5810=Нова Людина 5820=Виберіть особу 5821=Люди 5181=Дата реєстрації 5182=Зареєстрована подія 5950=Параметри сторінки 5960=Принтер 5961=Розмір сторінки 5970=Поля (в мм) 5971=зверху 5973=ліворуч 5974=праворуч 5972=знизу 5975=Область друку 3970=Мін. поля 4148=sets the printer's minimal margins 3233=Інші батьки 4233=Можна додати батьків 5850=Автор 5851=Ім'я 5852=Адреса 5853=Телефон 5910=Progress 5047=Status 6047=Marriage Status 3700=Партнер 4700=Встановлюється зв'язок між GED-файлами та цією програмою 5700=Установка 5701=Виберіть вашу мову 5702=Файли Генеалогічного дерева не пов'язані з жодним додатком. Якщо ви бажаєте пов'язати дану програму з іншими, натисніть на "партнер". 5703=Файли Генеалогічного дерева пов'язані з цією програмою. Якщо подвійне натиснення не відкриває файл, натисніть на "партнер". 5704=Файли Генеалогічного дерева пов'язані з іншою програмою. Якщо Ви бажаєте пов'язати цю програму з ними, натисніть на "партнер". Тоді подвійне натиснення на GED-файли відкриватиме файли в бажаній програмі. 5920=Рік 6920=- 6921=- 5921=Місяць 6922=- 5922=День 6930=- 5930=Грегоріанський 6931=- 6932=- 5932=Юліанський 6933=- 6934=- 5934=Еврейський 5931=Дійсний з 15.11.1582р. В деякий країнах з 1923р. 8097=Д 8098=M 8099=Р 3147=- 1313=Лінія предків... 4012=Вкажіть додаткову інформацію про особу 3120=Збільшити 3121=Зменшити 3122=Сторінка 3130=- 3131=- 3132=- 3140=Межі 3141=Друк 3142=Параметри 3143=- 3144=- 3145=- 3146=- 3150=- 3200=- 3201=- 3202=- 3210=- 3211=- 3212=- 3220=- 3221=- 3222=- 3230=- 3232=- 3240=- 3241=- 3242=- 3250=- 3251=- 3252=- 3260=- 3261=- 3262=- 3270=- 3271=- 3272=- 3280=- 3281=- 3282=- 3290=- 3291=- 3292=- 3293=- 3294=- 3295=- 4970=Встановлює мінімальні поля в документі 6040=- 5051=- 5052=- 5053=- 5054=- 5055=- 5056=- 6050=- 6101=- 6201=- 6301=- 6400=- 6401=- 6410=- 6420=- 6430=- 6500=- 5500=Свідки 6501=- 5501=Свідок 6510=- 5510=Родинні відносини 6700=- 6701=- 6702=- 6703=- 6704=- 6800=- 6810=- 6820=- 6821=- 6850=- 6851=- 6852=- 6853=- 6915=- 5915=Помилка 6916=- 5916=Source System 5933=Дійсний до 1582р. В деяких країнах - до 1923 року. 6940=- 5940=Редактор дати 6950=- 6960=- 6961=- 6970=- 6971=- 6972=- 6973=- 6974=- 6975=- 9200=інше 9202=Хресна мати 9203=Свідок 11006=Лінія предків 11007=- 9201=Хресний батько 3013=Установки 3203=Інші імена 3204=- 4204=Додати ім'я 3205=- 4205=Редагувати ім'я 3206=- 4206=Видалити ім'я 5013=Інші імена 6520=- 5520=Інше ім'я 9210=Прізвисько 9211=Псевдонім 9212=Прізвище у шлюбі 9213=Зміни 4013=Змінити параметри пошуку 4203=Можна ввести прізвище після одруження, прізвисько, псевдоніми і т.п. 6013=Прізвище після одруження, прізвисько, псевдоніми... 6840=- 5840=Зазначте можливі прізвища 6841=- 5841=Вмістити заголовки 6842=- 5842=Точність 6830=- 5830=Випадок відсутній 6831=- 5831=Знайти 6832=- 5832=Відсутність 1006=Статус... 1314=Особисті записи... 3020=Далі > 4020=Наступна дія 3021=< Назад 4021=Повернутися назад на одну дію 4710=- 3710=Стандартна інсталяція 4711=- 3711=(рекомендовано всім споживачам) 4712=- 3712=Мережева инсталяція 4713=- 3713=(файли лишаються на %s) 4714=- 3714=Рукит геть! 4715=- 3715=( НІЯКИХ змін не сталося на Вашому комп'ютері.) 6710=- 5710=Виберіть варіант інсталяції 6711=- 5711=Вкажіть місце для інсталяції 1703=Зачинити все... 3022=Установка 3023=Запуск 6600=- 5600=Рамки 6610=- 5610=Шрифти 6620=- 5620=Зміст 6630=- 5630=Лінії 6712=- 4022=Інсталяція програми 4023=Запустити Ages! 5712=Останній крок 5021=Чоловік 5022=Дружина 8210=кількість 8211=покоління 8212=Заголовок роздруковки 8213=Номер сторінки 8214=Назва файла 8215=Дата 8216=Назва покоління 8217=Перевод рядка 8218=Рядок, що визначається користувачем 6601=- 5601=Межі 6602=- 5602=Залити 6603=- 5603=Малюнок 6611=- 5611=Напівжирний 6612=- 5612=Курсив 6613=- 5613=Підкреслити 6640=- 5640=Відстані 6670=- 5670=Колір 6680=- 5680=Фон 6681=- 5681=Колонтитул 6682=- 5682=Підзаголовок 6683=- 5683=Нижній колонтитул Сторінки 6684=- 5684=Люди 6685=- 5685=Товариства 6705=- 5705=Файли роздруковок зберігаються в цій папці: 4716=- 3716=Створити ярлик в головному меню 4717=- 3717=Створити ярлик на рабочому столі 4718=- 3718=Деінсталяція 6713=- 5713=Ви бажаєте видалити "Ages! "? 3300=- 4300=Додати свідка до цієї події 3301=- 4301=Редагувати інформацію відносно цього свідка 3302=- 4302=Видалити свідка 3600=- 4600=Додати елемент 3602=- 4602=Видалити елемент 3603=- 4603=Перемістити вгору 3604=- 4604=Перемістити донизу 6604=- 5604=Товщина лінії 8150=інші 8151=інші 4610=- 3610=Додати 3620=Шрифт 4620=Дозволяє використовувати різноманітні шрифти 6621=- 5621=Символ/Текст 6622=- 5622=Визначені символи 6623=- 5623=Перед 6624=- 5624=Після 6608=- 5608=Информація 6609=- 5609=Використовуйте мишку, щоб вибрати частину схеми, яку Ви хотіли би змінити 3160=Зберегти 4160=Зберегти роздруковку 3161=- 4161=Зберегти розміщення для подальшого використання 3162=Вигляд 4162=Попередній перегляд 3163=Змінити 4163=Змінити вигляд роздруковки 3164=- 4164=Вибрати осіб незалежно від статі 3165=- 4165=Вибрати осіб однієї статі 3630=Зберегти зміни 3631=Додати зміни 6607=- 5607=Зберегти 8624=Windows Metafiles (*.wmf,*.emf) 4630=- 4631=- 9100=всі події 6090=- 5090=Нове генеалогічне дерево 3311=- 4311=Редагувати місцезнаходження 6625=- 5625=Лінія 8611=Копия (*.ged.backup) 1010=Додати 1011=з GEDCOM файла 1020=Експорт 1021=до файла 1022=- 1113=Об'єднати людей 1315=Стиль сімейної книги 3480=Об'єднати! 4480=Об'єднати дані дублікати 3481=- 4481=Вибрати особу 3482=- 4482=Об'єднати та видалити особу 6080=- 1114=Об'єднати дублікати 1115=Знайти дублікати 3483=Об'єднати все! 4483=Автоматично об'єднує всі зазначенi у списку особи 3484=Редагувати 4484=Відкриває вікно для редагування об'єднання 5080=Об'єднати осіб-двійників 6081=- 5081=Вибрати особу 6082=- 5082=Об'єднати та видалити особу 6083=- 5083=Змінити 6084=- 5084=Знайдені дублікати 6614=- 5614=Прописними 8508=Об'єднати дані записи? 8625=Rich Text Files (*.rtf) 6091=- 5091=Експортувати частину дерева 6092=- 5092=Люди 6093=- 5093=Дані 8509=Об'єднати всіх внесених в список осіб? 8511=Видалити всі зазначені особи? 8521=Виконати 8522=Виконано 6706=- 5706=Системні (Windows) кольори вікон 6707=- 5707=Системні (Windows) кольори шрифтів 6708=- 5708=Системні (Windows) кольори фонів 6720=- 5720=Загальні 6721=- 5721=Файли та папки 6722=- 5722=Редагувати особову картку 6723=- 5723=Confirm Actions 6730=- 5730=Визначити порядок представлення подій 4014=- 1930=Додати 1931=Предки 1932=Нащадки 1933=Вся родина 1934=Інвертувати вибір 3014=Варіанти 6605=- 5605=Розмір (мм) 9220=- 8220=всі зображення 9221=- 8221=перше зображення 8219=Вказати номер 1414=Сторінка предків 8160=Число поколінь 1133=Джерела 3320=- 4320=Додати джерело інформації 3321=- 4321=Редагувати дані про джерело інформації 3322=- 4322=Видалити джерело інформації
4719=- 3719=Тільки для WinNT/2k/XP 4720=- 3720=Для всіх операційних систем. 6150=- 5150=Джерела 6151=- 5151=Джерело 6152=- 5152=Заголовок 6155=- 5155=Дані 6156=- 5156=Вихідний текст 6160=- 5160=Події 6161=- 5161=Події, відображені в цьому джерелі 6165=- 5165=Оприлюднено 6166=- 5166=Назва 6167=- 5167=Автор 6168=- 5168=Публікація 6170=- 5170=Джерело використано для 6171=- 5171=Джерело використано для 6190=- 5190=Достовірність 6191=- 5191=гарантована інформація з першоджерела 6192=- 5192=інформація не з першоджерела 6193=- 5193=побічно зібрана, розрахункова інформація 6194=- 5194=сумнівна, не перевірена інформація 6195=- 5195=- жоден - 6709=- 5709=Медіа-файли знаходяться у цій папці 6714=- 5714=Для інсталяції програми ви повинні мати права Адміністратора. 9300=інше 9301=Аудіо 9302=Книга 9303=Карта 9304=Електронний 9305=Чип 9306=Плівка 9307=Журнал 9308=Рукопис 9309=Мапа 9310=Газета 9311=Фотокартка 9312=Епітафія 9313=Відео 6176=- 5176=Стор./Запис 6177=- 5177=Текст 3330=- 4330=Вибрати (створити) архів 3331=- 4331=Редагувати архів 3332=- 4332=Видалити це джерело з архіва 3340=- 4340=Додати носій інформації 3341=- 4341=Редагувати носій інформації 3342=- 4342=Видалити носій інформації 4343=- 3343=Носій інформації 6130=- 5130=Архіви 6131=- 5131=Архів 6132=- 5132=архів не вказано 6133=- 5133=неназваний архів 6134=- 5134=Назва архіву 6153=- 5153=Назва 6154=- 5154=Тип носія 6440=- 5440=Адреса 6860=- 5860=Додати нове джерело або вибрати з існуючих 6861=- 5861=Виберіть джерело інформації 6862=- 5862=Нове джерело 6870=- 5870=Додати новий архів або вибрати з існуючих 6871=- 5871=Виберіть архів 6872=- 5872=Новий архів 6021=- 6022=- 6023=- 5023=Партнер 6031=- 5031=Дитина 6162=- 5162=Факти, зазначені у джерелі 6163=- 5163=Інтервал часу 6180=- 5180=Запис 6724=- 5724=Перегляд 6740=- 5740=Перегляд по вмовчанню 6741=- 5741=Зовнішній вигляд роздруковки по вмовчанню 6181=- 6182=- 6183=- 5183=Родинні відносини 8201=до 9109=Закінчення ЗОШ 8012=- 8182=Подія