[Flag]
Pixels=A2A2AFFFFF999992A2A2FFFFF99999A2A2AFFFFF999992A2A2FFFFF99999A2A2AFFFFF999992A2A2FFFFF99999A2A2AFFFFF999992A2A2FFFFF99999A2A2AFFFFF99999
[Customizer]
1=italiano
2=italian
3=Michele Casanova
4=gauss.mc@libero.it
5=1.31
1000=&File
1001=&Nuovo
1002=A&pri
1003=&Salva
1004=S&alva con nome
1005=Report &errori...
1006=Stato
1010=Importa
1011=da file GEDCOM
1020=Esporta
1021=in file GEDCOM
1022=-
1099=E&sci
1100=&Modifica
1110=&Nuova persona
1111=&Modifica persona
1112=&Elimina persona
1113=Unisci
1114=Unisci duplicati...
1115=Trova duplicati...
1130=&Luoghi
1131=N&ote...
1132=M&edia...
1133=Fon&ti
1150=&Creatore...
1199=&Opzioni
1300=&Elenchi
1310=&Antenati...
1311=&Discendenti...
1312=&Elenco persone...
1313=Antenati (&linea femminile)
1314=Scheda personale
1315=Libro di famiglia
1400=&Alberi
1410=&Antenati...
1411=&Discendenti...
1412=A&ntenati e discendenti...
1413=&Genitori e figli...
1414=Pagina antenati...
1700=F&inestre
1702=&A cascata
1703=&Chiudi tutto
1810=&Informazioni su Ages!
1901=&Annulla
1910=&Taglia
1911=&Copia
1912=&Incolla
1913=&Elimina
1914=&Seleziona tutto
1921=Formato &data...
1922=&Dettagli
1930=Tutti
1931=Antenati
1932=Discendenti
1933=Tutti i parenti
1934=Inverti selezione
3000=&OK
3001=Annulla
3002=&Chiudi
3010=Crea
3011=Seleziona
3012=Cerca
3013=Opzioni
3014=Seleziona
3020=Successivo >
3021=< Precedente
3022=Installa
3023=Avvio
3100=Nuovo
3101=Modifica
3110=Luoghi
3111=Note
3112=Media
3120=-
3121=-
3122=-
3130=-
3131=-
3132=-
3140=-
3141=-
3142=-
3143=-
3144=-
3145=-
3146=-
3147=-
3150=-
3160=-
3161=-
3162=Lettura
3163=Modifica
3164=-
3165=-
3200=-
3201=-
3202=-
3203=Altri nomi
3204=-
3205=-
3206=-
3210=-
3211=-
3212=-
3220=-
3221=-
3222=-
3230=-
3232=-
3233=Altri genitori
3240=-
3241=-
3242=-
3250=-
3251=-
3252=-
3260=-
3261=-
3262=-
3270=-
3271=-
3272=-
3280=-
3281=-
3282=-
3290=-
3291=-
3292=-
3293=-
3294=-
3295=-
3300=-
3301=-
3302=-
3311=-
3343=Numeri di telefono
3480=Unisci
3481=-
3482=-
3483=Unisci tutti!
3484=Modifica unione
3600=-
3602=-
3603=-
3604=-
3610=Aggiungi
3620=Usa font diverso
3630=Salva come nuova impostazione
3631=Aggiungi / Modifica un'impostazione esistente
3700=Associa
3710=Installazione standard
3711=(Raccomandato per la maggior parte degli utenti)
3712=Installazione Network
3713=(i file rimangono su %s)
3714=Giù le mani dal mio computer!
3715=(NESSUN cambiamento sul computer. Usa il parametro "-handsoff" per non avere questo messaggio)
3716=Crea icone nel Menu Avvio
3717=Crea icone sul desktop
3718=Disinstalla
3970=Margini minimi
4000=-
4001=-
4002=-
4010=-
4011=-
4012=Riduce il numero di persone in elenco
4013=Cambia opzioni di ricerca
4014=-
4020=Schermata successiva
4021=Schermata precedente
4022=Avvio installazione
4023=Esecuzione Ages!
4100=Crea una nuova persona
4101=Seleziona e modifica una persona
4110=Elenco località
4111=Elenco note
4112=Elenco media
4120=Ingrandisci
4121=Riduci
4122=Adatta a schermo
4130=Riproduci
4131=Pausa
4132=Ferma
4140=Bordi Sì/No
4141=Stampa
4142=Imposta pagina
4143=Prima pagina
4144=Pagina precedente
4145=Pagina successiva
4146=Ultima pagina
4147=Pagina numero
4148=Imposta margini minimi
4150=Formato data
4160=Salva stampa su disco
4161=Salva impostazione
4162=Sposta
4163=Modifica impostazione
4164=Seleziona persone dello stesso sesso
4165=Seleziona persone indipendemente dal sesso
4200=Vai a...
4201=Sesso
4202=Sottolinea il nome
4203=Aggiungi soprannomi, pseudonomi, ecc.
4204=Aggiungi un nome
4205=Modifica il nome selezionato
4206=Elimina il nome selezionato
4210=Seleziona padre di questa persona
4211=Vai al padre
4212=Elimina legame al padre
4220=Seleziona madre di questa persona
4221=Vai alla madre
4222=Elimina legame alla madre
4230=Aggiungi genitori
4232=Elimina legame ai genitori
4233=Aggiungi altri genitori
4240=Aggiungi coniuge
4241=Vai al coniuge
4242=Elimina legame al coniuge
4250=Aggiungi figlio
4251=Vai al figlio
4252=Elimina legame al figlio
4260=Aggiungi evento
4261=Modifica evento
4262=Elimina evento
4270=Aggiungi nota
4271=Modifica nota
4272=Elimina nota
4280=Aggiungi media
4281=Modifica media
4282=Elimina media
4290=Modifica dettagli nascita
4291=Modifica dettagli battesimo
4292=Modifica dettagli morte
4293=Modifica dettagli sepoltura
4294=Modifica dettagli matrimonio
4295=Modifica dettagli divorzio
4300=Aggiungi testimone dell'evento
4301=Modifica testimone
4302=Elimina testimone
4311=Modifica luogo
4320=Aggiungi fonte
4321=Modifica fonte
4322=Elimina fonte
4330=Seleziona luogo di conservazione
4331=Modifica luogo di conservazione
4332=Elimina fonte da luogo di conservazione
4340=Aggiungi numero
4341=Modifica numero
4342=Elimina numero
4343=-
4480=Unione dei duplicati
4481=Mantieni persona
4482=Unisci ed elimina persona
4483=Unisci automaticamente tutte
le persone elencate
4484=Finestra unione
per la voce selezionata
4600=Aggiungi elemento all'impostazione
4602=Elimina elemento
4603=Sposta in alto
4604=Sposta in basso
4610=Aggiungi elemento alla lista
4620=Simboli con uso di font diversi dal testo principale.
4630=-
4631=-
4700=Collega i file GEDCOM all'uso di questo programma
4710=-
4711=-
4712=-
4713=-
4714=-
4715=-
4716=-
4717=-
4718=-
4970=Imposta i margini minimi della stampante
5000=Padre
5001=Madre
5010=Persona
5011=Cognome
5012=Nome/i
5013=Cognomi
5020=Matrimoni
5021=Marito
5022=Moglie
5023=Partner
5030=Figli
5031=Figlio/a
5040=Dati
5041=Nascita
5042=Battesimo
5043=Morte
5044=Sepoltura
5045=Matrimonio
5046=Divorzio
5047=Status
5049=a
5050=Eventi
5051=-
5052=-
5053=-
5054=-
5055=-
5056=-
5060=Note
5070=Media
5080=Unisci persona duplicata
5081=Mantieni persona
5082=Unisci ed elimina persona
5083=Modifiche:
5084=Duplicati trovati:
5090=Nuovo albero genealogico
5091=Esporta albero parziale
5092=Persone
5093=Dati
5100=Luoghi
5101=Luogo
5131=Deposito
5132=nessuno
5133=senza nome
5134=Nome
5150=Fonti
5151=Fonte
5152=Titolo
5153=Numero da chiamare
5154=Tipo di supporto
5155=Dati
5156=Testo
5160=Eventi
5161=Eventi da questa fonte
5165=Pubblicazione
5166=Titolo completo
5167=Autore
5168=Pubblicazione
5170=Citazioni
5176=Pag./Num.
5177=Testo
5180=Evento
5181=Data inserimento
5182=Evento
5183=Ruolo
5190=Valore
5191=Fonte primaria
5192=Fonte secondaria
5193=Indiretta o calcolata
5194=Discutibile
5195=(niente)
5200=Note
5201=Nota
5300=Media
5301=Medium
5310=Titolo
5400=Eventi
5401=Evento
5410=Data
5420=Ente
5430=Causa
5440=Indirizzo
5500=Testimoni
5501=Testimone
5510=Ruolo
5520=Nome aggiuntivo
5600=Cornici
5601=Bordi
5602=Riempimento
5603=Disegno
5604=Spessore
5605=Dimensione (mm):
5607=Salva impostazione
5608=Informazioni
5609=Seleziona la parte della stampa da modificare
5610=Font
5611=Grassetto
5612=Corsivo
5613=Sottolineato
5614=Tutto maiuscolo
5620=Contenuti
5621=Simbolo / Testo
5622=Simboli predefiniti
5623=Prima
5624=Dopo
5625=Linea
5630=Linee
5640=Distanze
5670=Colore
5680=Sfondo
5681=Intestazione
5682=Sottotitolo
5683=Piè di pagina
5684=Persone
5685=Relazioni
5700=Setup
5701=Seleziona la lingua preferita
5702=I file *.GED non sono associati con un programma. Per associare questo programma a questi file premere su "Associa".
5703=I file *.GED sono associati a questo programma.
5704=I file *.GED sono associati con un altro programma. Per associare questo programma a questi file premere su "Associa".
5705=Impostazioni salvate nella cartella:
5706=Usa impostazioni di Windows per le finestre
5707=Usa impostazioni di Windows per i font
5708=Usa impostazioni di Windows per gli sfondi
5709=File utente salvati nella cartella
5710=Scegli il tipo di installazione
5711=Scegli la cartella di installazione
5712=Schermata finale
5713=Rimuovere Ages! da questo computer?
5720=Aspetto
5721=File e cartelle
5722=Modifica persona
5724=Anteprima
5729=Mostra descrizione icone
5730=Scelta eventi
5740=Modalità
5741=Layout predefinito
5800=Persone
5810=Nuova persona
5820=Seleziona persona
5821=Persone
5830=No eventi
5831=Trova
5832=Trova senza
5840=Includi possibili nomi da coniugata
5841=Includi titoli
5842=Precisione
5850=Creatore
5851=Nome
5852=Indirizzo
5853=Telefono
5860=Fonti
5861=Fonte
5862=Nuova fonte
5870=Conservazione
5871=Seleziona luogo di conservazione
5872=Nuovo luogo
5900=Persone associate
5910=Avanzamento
5915=Report errori
5916=Fonte
5920=Anno
5921=Mese
5922=Giorno
5930=Gregoriano
5931=-
5932=Giuliano
5933=-
5934=Ebraico
5940=Formato data
5950=Imposta pagina
5960=Stampante
5961=Formato carta
5970=Margini (in mm)
5971=Superiore
5972=Inferiore
5973=Sinistro
5974=Destro
5975=Area di stampa
6000=-
6001=-
6010=-
6011=Cognome (alla nascita)
6012=Nome/i
6013=Ogni cognome: alla nascita, da sposata, soprannomi o altri nomi
6020=-
6030=-
6040=-
6041=Data di nascita
6042=Data del battesimo
6043=Data della morte
6044=Data della sepoltura
6045=Data del matrimonio
6046=Data del divorzio/separazione
6047=Marriage Status
6049=-
6050=-
6051=Luogo di nascita
6052=Luogo del battesimo
6053=Luogo di morte
6054=Luogo di sepoltura
6055=Luogo del matrimonio
6056=Luogo di divorzio
6080=-
6081=-
6082=-
6083=-
6084=-
6090=-
6091=-
6092=-
6093=-
6100=-
6101=-
6200=-
6201=-
6300=-
6301=-
6310=-
6400=-
6401=-
6410=-
6420=-
6430=-
6500=-
6501=-
6510=-
6520=-
6600=-
6601=-
6602=-
6603=-
6604=-
6605=-
6607=-
6608=-
6609=-
6610=-
6611=-
6612=-
6613=-
6614=-
6620=-
6621=-
6622=-
6623=-
6624=-
6625=-
6630=-
6640=-
6670=-
6680=-
6681=-
6682=-
6683=-
6684=-
6685=-
6700=-
6701=-
6702=-
6703=-
6704=-
6705=-
6706=-
6707=-
6708=-
6709=-
6710=-
6711=-
6712=-
6713=-
6721=-
6722=-
6724=-
6729=-
6730=-
6740=-
6741=-
6800=-
6810=-
6820=-
6821=-
6830=-
6831=-
6832=-
6840=-
6841=-
6842=-
6850=-
6851=-
6852=-
6853=-
6900=-
6910=-
6915=-
6916=-
6920=-
6921=-
6922=-
6930=-
6931=-
6932=-
6933=-
6934=-
6940=-
6950=-
6960=-
6961=-
6970=-
6971=-
6972=-
6973=-
6974=-
6975=-
7310=Titolo
8000=nel
8001=-
8003=-
8011=prima del
8013=-
8021=dopo
8023=-
8031=tra
8032=e
8033=-
8041=ca.
8043=-
8051=stima
8053=-
8061=calc.
8063=-
8071=da
8073=-
8081=a
8083=-
8091=da
8092=a
8093=-
8097=G
8098=M
8099=A
8100=(sconosciuto)
8101=(sconosciuto)
8110=(nessun titolo)
8120=(sposati?)
8121=Sposati
8122=Non sposati
8130=(padre?)
8131=naturale
8132=adottivo
8133=in affidamento
8134=patrigno
8140=(madre?)
8141=naturale
8142=adottiva
8143=in affidamento
8144=matrigna
8150=altra condizione
8151=altra condizione
8160=Numero generazioni
8200=di
8201=per
8202=per
8203=Figlio di
8210=Numero Kekulé
8211=Generazione
8212=Titolo della stampa
8213=Pag.
8214=File
8215=Data di stampa
8216=Nome della generazione
8217=A capo
8218=Stringa definita dall'utente
8219=Num.
8220=Tutte le immagini
8221=Prima immagine
8500=Conferma operazione?
8501=Rimuovere il legame al padre?
8502=Rimuovere il legame alla madre?
8503=Rimuovere il legame ai genitori?
8504=Rimuovere il legame al figlio?
8505=Rimuovere il legame al coniuge?
8506=Rimuovere completamente questa nota?
8507=Rimuovere completamente questa persona dall'archivio?
8508=Unire queste persone?
8509=Unire tutte le persone elencate?
8510=Salvare le modifiche dell'evento?
8511=Rimuovere completamente queste persone dall'archivio?
8520=Salvare le modifiche all'archivio?
8521=Operazione effettuata.
8522=Eseguito.
8600=Tutti i file (*.*)
8610=Genealogia GEDCOM (*.ged)
8611=Copia salvata (*.ged.backup)
8620=Tutti i formati supportati
8621=Windows Bitmap (*.bmp)
8622=Immagini JPEG (*.jpg)
8623=Audio Wave (*.wav)
8624=Windows Metafile (*.wmf,*.emf)
8625=File di testo (*.rtf)
9000=-
9001=-
9002=bisnipoti
9003=nipoti
9004=figli
9005=identica
9006=genitori
9007=nonni
9008=bisnonni
9009=-
9010=-
9100=Tutti gli eventi
9101=Altri eventi
9102=Censo
9103=Adozione
9104=Nascita
9105=Consacrazione
9106=Battesimo
9107=Sepoltura
9108=Bar Mitzvah
9109=Bat Mitzvah
9110=Battesimo
9111=Battesimo da adulto
9112=Cresima
9113=Cremazione
9114=Morte
9115=Emigrazione
9116=Prima Comunione
9117=Laurea
9118=Immigrazione
9119=Naturalizzazione
9120=Ordinazione
9121=Apertura del testamento
9122=Pensione
9123=Stesura del testamento
9124=Casta
9125=Descrizione fisica
9126=Istruzione
9127=Numero ident.
9128=Nazionalità
9129=Numero di figli
9130=Numero di matrimoni
9131=Professione
9132=Proprietà
9133=Religione
9134=Residenza
9135=Numero Previd. Sociale (U.S.A.)
9136=Titolo
9137=Annullamento
9138=Divorzio
9139=Archiviazione divorzio
9140=Fidanzamento
9141=Pubblicazioni di matrimonio
9142=Contratto di matrimonio
9143=Licenza di matrimonio
9144=Matrimonio
9145=Accordo di matrimonio
9200=Altro ruolo
9201=Padrino
9202=Madrina
9203=Testimone matr.
9210=Nomignolo
9211=Pseudonimo
9212=Da coniugata
9213=Variante
9220=-
9221=-
9300=Altro
9301=Audio
9302=Libro
9303=Carta
9304=Elettronica
9305=Fiche
9306=Film
9307=Rivista
9308=Manoscritto
9309=Mappa
9310=Giornale
9311=Foto
9312=Tomba
9313=Video
10000=Antenati di
10001=-
10002=Discendenti di
10003=-
10004=Antenati e discendenti di
10005=-
10006=Genitori e figli di
10007=-
11000=Antenati di
11001=-
11002=Discendenti di
11003=-
11004=Elenco Persone
11006=Antenati ( Linea Femminile ) di
11007=-
999999=EOS
1710=Cara&tteri
1923=Rendi evento &primario
1926=Sposta sopra
1927=Sposta sotto
1928=Elenco media
1929=Icone
3113=Fonti
4113=Gestione fonti e archivi
3123=-
4123=Schermo intero
3124=-
4124=Modifica immagine
3166=Layout
4166=Impostazioni di visualizzazione
3320=-
3321=-
3322=-
3330=-
3331=-
3332=-
3340=-
3341=-
3342=-
3750=Supporto LDS
4750=Utilizza eventi delle Chiese dei Santi dell'ultimo giorno
3752=-
3751=Modifica templi LDS
4751=-
4752=Aggiungi tempio LDS
3753=-
4753=Elimina tempio LDS
4719=-
4720=-
6021=-
6022=-
6023=-
6031=-
6087=-
3719=Solo per me...
3720=Per tutti gli utenti...
5087=Trova possibili duplicati
6130=-
5130=Depositi
6131=-
6132=-
6133=-
6134=-
6150=-
6151=-
6152=-
6153=-
6154=-
6155=-
6156=-
6160=-
6161=-
6162=-
5162=Modifica
6165=-
6163=-
5163=Periodo
6166=-
6167=-
6168=-
6170=-
6171=-
5171=Citazione
6176=-
6177=-
6180=-
6181=-
6182=-
6183=-
6190=-
6191=-
6192=-
6193=-
6194=-
6195=-
6440=-
6649=-
6714=-
5714=E' necessario essere l'Administrator per installare il programma
6720=-
6750=-
6751=-
6780=-
6860=-
6861=-
6862=-
6870=-
6871=-
6872=-
5650=Numero di generazioni
5651=Limita numero di generazioni per avi
5652=Limita numero di generazioni discendenti
8530=Elementi non riconosciuti nel file GEDCOM. Convertire in note?
5649=Generale
5751=Abbreviazione
5750=Nome tempio
5780=File di sola lettura o in uso da altro utente
8801=Gennaio
8802=Febbraio
8803=Marzo
8804=Aprile
8805=Maggio
8806=Giugno
8807=Luglio
8808=Agosto
8809=Settembre
8810=Ottobre
8811=Novembre
8812=Dicembre
9147=LDS Battesimo
9148=LDS Conferma
9149=LDS Endowment
9150=LDS Child Sealing
9151=LDS Spouse Sealing