[Flag]
Pixels=FFFFFCCFFFFFFFFFFFFFCCFFFFFFFFFFFFFCCFFFFFFFFCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCFFFFFCCFFFFFFFFFFFFFCCFFFFFFFFFFFFFCCFFFFFFFFFFFFFCCFFFFFFFF
[Customizer]
4000=-
4014=-
1=suomi
2=Finnish
3=Olli-Pekka Juhola
4=ojuhola@hotmail.com
5=1.31
1000=Tiedosto
1001=Uusi
1002=Avaa
1003=Tallenna
1004=Tallenna nimellä...
1005=Virheraportti
1006=Tiedot
1010=Tuo
1011=Gedcom-tiedosto
1020=Vie
1021=tiedostoksi
1022=-
1099=Lopeta
1100=Muokkaa
1110=Lisää henkilö
1111=Muokkaa henkilöä
1112=Poista henkilö
1113=Yhdistä henkilöt
1114=Yhdistä kaksoiskappaleet
1115=Etsi kaksoiskappaleet
1130=Paikat
1131=Lisätiedot
1132=Mediat
1133=Lähteet
1150=Tekijä
1199=Asetukset
1300=Listat
1310=Esipolvet
1311=Jälkipolvet
1312=Henkilöt
1313=Kaukaisimmat esipolvet
1314=Henkilökortti
1315=Perhekirja
1400=Kaaviot
1410=Esipolvet
1411=Jälkipolvet
1412=Esi- ja jälkipolvet
1413=Vanhemmat ja lapset
1414=Esipolvikaavio
1700=&Ikkuna
1702=&Limittäin
1703=Sulje &kaikki
1710=&Merkistö
1810=Tietoja ohjelmasta...
1901=K&umoa
1910=&Leikkaa
1911=K&opioi
1912=Lii&tä
1913=&Poista
1914=V&alitse kaikki
1921=&Kalenteri
1922=Tiedot
1923=Aseta &ensisijaiseksi
1926=Siirrä &ylös
1927=Siirrä &alas
1928=&Lista
1929=&Kuvakkeet
1930=&Kaikki
1931=&Esivanhemmat
1932=&Jälkipolvet
1933=Kaikki s&ukulaiset
1934=K&äänteinen valinta
3000=OK
4001=-
3001=Peruuta
4002=-
3002=Sulje
4010=-
3010=&Luo
4011=-
3011=V&alitse
3012=&Etsi
3013=Mää&reet
3020=&Seuraava
3021=&Edellinen
3022=&Asenna
3023=&Suorita
3100=Uusi
3101=Muokkaa
3110=Paikat
3111=Lisätiedot
3112=Mediat
3113=Lähteet
3120=&Suurenna
3121=&Piennnä
3122=S&ovita
3123=&Kokoruutu
3124=&Muokkaa
3130=&Toista
3131=&Tauko
3132=&Pysäytä
3140=&Reunat
3141=Tu&losta
3142=&Asetukset
3143=&Ensimmäinen sivu
3144=&Edellinen
3145=&Seuraava
4012=Etsi tietoja
4013=Etsi-toiminnon lisämääreet
3146=&Viimeinen sivu
3150=-
4150=Kalenteri
3160=Tallenna t&uloste
3161=Tallenna &asettelu
3162=&Esikatselu
4162=Esikatselutila, jossa osoittimella voidaan siirtää näkymää
3163=&Muokkaustila
4163=Muokkaustila, jossa osoittimella valittua kohdetta voidaan muokata
3164=Sukupuolivalinta
3165=Sukupuolivalinta
3166=&Asettelu
3200=-
4200=Siirry henkilötietojen muokkaukseen
3201=-
4201=Sukupuolen valinta
3202=-
4202=Alleviivaus
3203=muut &nimet
3204=-
4204=Lisää nimiä
3205=-
4205=Muokkaa lisänimiä
3206=-
4206=Poista nimiä
3210=-
4210=Tee isäliitos
3211=-
4211=Siirry isän tietoihin
3212=-
4212=Poista isäliitos
3220=-
4220=Tee äitiliitos
3222=-
3221=-
4221=Siirry äidin tietoihin
4222=Poista äitiliitos
3230=-
4230=Lisää vanhempia (otto-, tms.)
3232=-
4232=Poista vanhemmuusliitos
3233=muut &vanh.
3240=-
4240=Lisää parisuhde
3241=-
4241=Siirry kumppanin tietoihin
4203=Muut käytössä olleet nimet
3242=-
4242=Poista parisuhde
3250=-
4250=Lisää lapsiliitos
3251=-
4251=Siirry lapsen tietoihin
3252=-
4252=Poista lapsiliitos
3260=-
4260=Lisää tapahtuma
3261=-
4261=Muokkaa tapahtumaa
3262=-
4262=Poista tapahtuma
3270=-
4270=Lisää huomautus
3271=-
4271=Muokkaa huomautusta
3272=-
4272=Poista huomautus
3280=-
4280=Lisää media (kuva-, ääni- tai videotiedosto)
3281=-
4281=Muokkaa mediaa (kuva-, ääni- tai videotiedosto)
3282=-
4282=Poista media (kuva-, ääni- tai videotiedosto)
3290=-
4290=Muokkaa syntymätietoja
3291=-
4291=Muokkaa kasteen tietoja
3292=-
4292=Muokkaa kuoleman tietoja
3293=-
4293=Muokkaa hautauksen tietoja
3294=-
4294=Muokkaa vihkimisen tietoja
3295=-
4295=Muokkaa avioeron tietoja
3300=-
4300=Lisää osanottajat
3301=-
4301=Muokkaa osanottajia
3302=-
4302=Poista poista osanottajia
3311=-
4311=Muokkaa paikkaa
3320=-
4320=Lisää lähdet
3321=-
4321=Muokkaa lähdettä
3322=-
4322=Poista lähde
3330=-
4330=Sijaintipaikka (arkiston nimi, tms)
3331=-
4331=Muokkaa sijaintipaikkaa
3332=-
4332=Poista sijaintipaikkatieto
3340=-
4340=Lisää yksilöintitieto
3341=-
4341=Muokkaa yksilöintitietoa
3342=-
4342=Poista yksilöintitieto
4343=-
3343=Yksilöintitiedot
3480=&Yhdistä
4480=Yhdistä henkilön kaksoistiedot
3481=-
4481=Valitse säilytettävä henkilö
3482=-
4482=Valitse poistettava henkilö
3483=Yhdistä &kaikki
4483=Yhdistä kaikkien henkilöiden kaksoistiedot
3484=&Yhdistelytiedot
4484=Muokkaa yhdistelytietoja
3600=-
4600=Lisää tietoja raportille
3602=-
4602=Poista tietoja raportista
3603=-
4603=Siirrä ylös
3604=-
4604=Siirrä alas
3610=&Lisää
4610=Lisää tietoja raportille
3620=Fo&ntti
4620=Valitse fontti
3630=Tallenna &uutena asetteluna
4630=Tallenna uusi asettelu
3631=Korvaa olemassa oleva asettelu
4631=Lisää tai korvaa olemassa oleva asettelu
3700=Kytke
4700=Kytke tiedostotyyppi ohjelmaan
4710=-
3710=Oletusasennus
4711=-
3711=Oletusasennus (suositeltava asennustapa useimmille käyttäjille)
4712=-
3712=Verkkoasennus
4713=-
3713=Verkkoasennus (tiedostot asennetaan
4714=-
3714=Älä koske tietokoneeseeni!
4715=-
3715=Älä koske tietokoneeseeni (koneelle ei tehdä ohjelman asetuksia)
4716=-
3716=Luo Käynnistä-valikon kuvake
4717=-
3717=Luo kuvake työpöydälle
4718=-
3718=Poista
3750=LDS-tuki
3751=Muokkaa LDS-temppeleitä
3752=-
4752=Lisää LDS-temppeleitä
3753=-
4753=Poista LDS-temppeleitä
3970=min. marginaalit
4970=Asettaa kirjoittimen pienimmät sallitut marginaalit sivulle
4164=Valinta kohdistuus samaa sukupuolta oleviin
4020=Siirry seuraavaan
4021=Siirry edelliseen
4022=Asenna ohjelma koneelle
4023=Suorita ohjelma ilman asennusta
4100=Luo uusi henkilö
4101=Muokkaa henkilön tietoja
4110=Paikat ja paikkakunnat
4112=Kuva-, ääni- ja videotiedostot
4113=Lähteet
4120=Suurenna kuvaa
4121=Pienennä kuvaa
4122=Sovita kuva ikkunan kokoiseksi
4123=Näytä kokoruudulla
4124=Muokkaa kuvaa ulkopuolisessa ohjelmassa
4130=Toista äänitiedosto
4131=Toiston pysäyttäminen väliaikaisesti
4132=Pysäytä toisto
4140=Reunojen näyttäminen
4142=Tulostuksen asetusten muuttaminen (marginaalit, kirjoitinasetukset)
4143=Siirry ensimmäiselle sivulle
4144=Siirry edelliselle sivulle
4145=Siirry seuraavalle sivulle
4146=Siirry viimeiselle sivulle
4160=Tallenna tuloste levylle
4161=Tallenna tulostuksen asettelu levylle
4165=Valinnat tehdään sukupuolesta välittämättä
4166=Asettelu
4233=Muut vanhemmat (otto-, kasvatti-, tms.)
4750=LDS (the Church of Jesus Christ of Later Dates Saints) tuen käyttöönotto
4751=Muokkaa LDS-temppeleitä
3014=Merkitse
3147=-
4147=Muokkaa sivunumerointia
4719=-
3719=Vain omaan käyttöön
4720=-
3720=Kaikille käyttäjille
6000=-
5000=Isä
6001=-
5001=Äiti
6010=-
5010=Henkilö
5011=Sukunimi
6011=Sukunimi
5012=Etunimet
5013=Sukunimi
6013=Mikä tahansa käytössä olleista sukunimistä
6020=-
5020=Avioliitot / parisuhteet
6021=-
5021=Aviomies
6022=-
5022=Vaimo
6023=-
5023=Puoliso
6030=-
5030=Lapsi
6031=-
5031=Lapsi
6040=-
5040=Tiedot
5041=Syntyi
6041=Syntymäaika
5042=Ristitty
6042=Ristimisen päivämäärä
5043=Kuoli
5044=Haudattu
6044=Hautauksen päivämäärä
5045=Vihitty
6045=Vihkimisen päivämäärä
5046=Eronnut
6046=Eroamisen päivämäärä
6049=-
6050=-
5050=Tapahtumat
5051=-
6051=Syntymäpaikka
5052=-
6052=Kastepaikka
5053=-
6053=Kuolinpaikka
5054=-
6054=Hautapaikka
5055=-
6055=Vihkimispaikka
5056=-
6056=Eropaikka
6080=-
5080=Yhdistäminen
6081=-
5081=Säilytettävä henkilö
6082=-
5082=Poistettava henkilö
6083=-
5083=Yhdistettävät tiedot
6084=-
5084=Löytyi kaksoiskappaleet
6087=-
5087=Mahdolliset kaksoiskappaleet
6090=-
5090=Uusi sukupuu
6091=-
5091=Vie tiedostoon
6092=-
5092=Henkilöt
6093=-
5093=Tiedot
6100=-
5100=Paikat
6101=-
5101=Paikka
6130=-
5130=Sijainnit
6131=-
5131=Sijainti
6132=-
5132=Ei sijaintitietoa
6133=-
5133=Otsikoimaton sijainti
6134=-
5134=Nimi
6150=-
5150=Lähteet
6151=-
5151=Lähde
6152=-
5152=Nimi
6153=-
5153=Yksilöintitieto
6154=-
5154=Median tyyppi
6155=-
5155=Tiedot
6156=-
5156=Lähdeteksti
6160=-
5160=Tapahtumat
6161=-
5161=Lähteestä tallennetut tapahtumat
6162=-
5162=Tapahtuma
6163=-
5163=Aikaväli
6165=-
5165=Julkaisu
6166=-
5166=Koko otsikko
6167=-
5167=Tekijä
6168=-
5168=Julkaisu
6170=-
5170=Viitaukset
6171=-
5171=Viitttaus
6176=-
5176=Sivu/Syöte
6177=-
5177=Teksti
6180=-
5180=Tapahtuma
6181=-
5181=Päiväys
6182=-
5182=Tapahtuma
6183=-
5183=Rooli
6190=-
5190=Laatu
6191=-
5191=varmistettu tieto ensisijaisesta lähteestä
6192=-
5192=toisen käden tietoa
6193=-
5193=epäsuorasti kerättyä tai laskettua tietoa
6194=-
5194=kyseenalaista tai arvioitua tietoa
6195=-
5195=- ei tiedossa -
6200=-
5200=Lisätiedot
6201=-
5201=Lisätieto
6300=-
5300=Mediat
6301=-
5301=Media
5310=Nimi
6310=Median nimi
6400=-
5400=Tapahtumat
6401=-
5401=Tapahtuma
5410=Päiväys
6410=Tapahtuman päivämäärä
6420=-
5420=Organisaatio
6430=-
5430=Syy
6440=-
5440=Osoite
6500=-
5500=Osallistujat
6501=-
5501=Osallistuja
6510=-
5510=Tehtävä
6520=-
5520=Muut nimet
6600=-
5600=Kehykset
6601=-
5601=Reunat
6602=-
5602=Täyttö
6603=-
5603=Kuva
6604=-
5604=Viivan leveys
6605=-
5605=Koko (mm)
6607=-
5607=Asettelun tallentaminen
6608=-
5608=Tiedot
6609=-
5609=Valitse hiiren kohdistimella ne osat joita haluat muokata
6610=-
5610=Fontti
6611=-
5611=Lihavoitu
6612=-
5612=Kursivoitu
6613=-
5613=Alleviivattu
6614=-
5614=Kapiteeli
6620=-
5620=Tiedot
6621=-
5621=Lisää symboli
6622=-
5622=Valmiit symbolit
6623=-
5623=ennen:
6624=-
5624=jälkeen:
6625=-
5625=Rivinro
6630=-
5630=Viivat
6640=-
5640=Etäisyydet
6649=-
5649=Yleiset
6670=-
5670=Väri
6680=-
5680=Tausta
6681=-
5681=Ylätunniste
6682=-
5682=Väliotsikko
6683=-
5683=Alatunniste
6684=-
5684=Henkilö
6685=-
5685=Parisuhde
6700=-
5700=Asetukset
6701=-
5701=Valitse kieli
6702=-
5702=Sukupuutiedostot (*.GED) eivät ole kytkettynä mihinkään sovellukseen. Jos haluat kytkeä ne tähän ohjelmaan, valitse "Kytke". Tämän jälkeen ohjelma käynnistyy myös kaksoisnapsautamalla GED-tiedostoa.
6703=-
5703=Sukupuutiedostot (*.GED) ovat kytkettynä tähän ohjelmaan. Jos kaksoisnapsautus ei käynnistä ohjelmaa, niin valitse "Kytke".
6704=-
5704=Sukupuutiedostot (*.GED) ovat kytkettynä toiseen sovellukseen. Jos haluat kytkeä ne tähän ohjelmaan, valitse "Kytke". Tämän jälkeen ohjelma käynnistyy myös kaksoisnapsautamalla GED-tiedostoa.
6705=-
5705=Tulostusasetteluiden kansio
6706=-
5706=Käytä käyttöjärjestelmän värimäärityksiä
6707=-
5707=Käytä käyttöjärjestelmän fontteja
6708=-
5708=Käytä käyttöjärjestelmän taustakuviomäärityksiä
6709=-
5709=Sukupuutiedostojen kansio
6710=-
5710=Valitse asennuksen tyyppi
6711=-
5711=Valitse ohjelman hakemisto
6712=-
5712=Viimeinen vaihe
6713=-
5713=Poistetaanko Ages!-ohjelma koneelta?
6714=-
5714=Tarvitset Järjestelmävalvojan oikeudet ohjelman asennukseen
6720=-
5720=Ulkoasu
6721=-
5721=Tiedostot ja kansiot
6722=-
5722=Henkilönäkymä
6724=-
5724=Esikatselu
6729=-
5729=Näytä työkalupalkin kuvakkeiden tekstit
6730=-
5730=Valitse mitkä asiat näytetään "Tiedot"-välilehdellä
6740=-
5740=Oletusnäkymä
6741=-
5741=Oletusasettelu
6750=-
5750=Temppelin nimi
6751=-
5751=Temppelin lyhenne
6780=-
5780=Tiedosto on vain luku-tilassa tai sitä käyttää joku toinen henkilö
6800=-
5800=Henkilöt
6810=-
5810=Uusi henkilö
6820=-
5820=Valitse henkilö
6821=-
5821=henkilöä
6830=-
5830=ei tapah.
6831=-
5831=Etsi tapahtuma
6832=-
5832=Etsi puuttuva
6840=-
5840=Hae myös vihkimänimistä
6841=-
5841=Hae myös arvonimistä
6842=-
5842=Tarkkuus
6850=-
6043=Kuolinpäivämäärä
5850=Tekijä
6851=-
5851=Nimi
6852=-
5852=Osoite
6853=-
5853=Puhelin
6860=-
5860=Valitse tai luo lähde
6861=-
5861=Valitse lähde
6862=-
5862=Uusi lähde
6870=-
5870=Valitse tai luo uusi sijaintipaikka
6871=-
5871=Valitse sijainti
6872=-
5872=Uusi sijainti
6900=-
5900=Liitetyt henkilöt
6910=-
5910=Valmistelaan...
6915=-
5915=Virheraportti
6916=-
5916=GEDCOM-lähdejärjestelmä
6920=-
5920=Vuosi
6921=-
5921=Kuukausi
6922=-
5922=Päivä
6930=-
5930=Gregoriaaninen
6931=-
5931=Gregoriaaninen
6932=-
5932=Juliaaninen
6933=-
5933=Juliaaninen
6934=-
5934=Hebrealainen
6940=-
5940=Päiväyksen valitseminen
6950=-
5950=Kirjoitimen asetukset
6960=-
5960=Kirjoitin
6961=-
5961=Paperin koko
6970=-
5970=Marginaalit
6971=-
5971=Ylä
6972=-
5972=Ala
6974=-
6973=-
5973=Vasen
5974=Oikea
6975=-
5975=Koko
9220=-
8220=Kaikki kuvat
9221=-
8221=Ensimmäinen kuva
5650=Sukupolvia / sivu
5651=Esipolvia
5652=Jälkipolvia
8000=tarkalleen
8001=-
8003=-
8011=ennen
8013=-
8021=-
8023=jälkeen
8031=-
8032=ja
8033=välissä
8041=noin
8043=-
8051=arviolta
8053=-
8061=laskettu
8063=-
8071=alkaen
8073=-
8081=päättyen
8083=-
8091=alkaen
8092=päättyen
8093=-
8097=p
8098=m
8099=y
8100=Ei tiedossa
8101=Ei tiedossa
8110=Tuntematon otsikko
8120=Ei tiedossa
8121=Naimisissa
8122=Avoliitto
8130=Ei tiedossa
8131=Biologinen
8132=Adoptio
8133=Kasvatus
8134=Isäpuoli
8140=Ei tiedossa
8141=Biologinen
8142=Adoptio
8143=Kasvatusäiti
8144=Äitipuoli
8150=Muu
8151=Muu
8203=-
8210=Kekulenro
8211=Sukupolvi
8212=Otsikko
8213=Sivunumero
8214=Tiedostonimi
8215=Päiväys
8216=Sukupolven nimi
8217=Rivinvaihto
8218=Merkkijono
8219=Numero
8500=Oletko varma?
8501=Poistetaanko isäliitos?
8502=Poistetaanko äitiliitos?
8503=Poistetaanko liitokset vanhempiin?
8504=Poistetaanko liitos lapseen?
8505=Poistetaanko liitos kumppaniin?
8506=Poistetaanko lisätiedot?
8507=Poistetaanko valittu?
8508=Yhdistetäänkö henkilöiden tiedot?
8509=Yhdistetäänkö henkilöiden tiedot?
8510=Muutetaanko tietoja?
8511=Poistetaanko kaikki valitut?
8520=Tallennetaanko muutokset?
8521=Toiminto
8522=Toiminto suoritettu valmiiksi
8530=GEDCOM-tiedostosta löytyi tuntemattomia osioita. Haluatko että ne muutetaan lisätiedoiksi?
8600=kaikki tiedostot (*.*)
8610=sukupuutiedostot (*.ged)
8611=sukupuun varmistustiedostot (*.ged.backup)
8620=kaikki tuetut tiedostomuodot
8621=Windows Bitmaps (*.bmp)
8622=JPEG-kuvat (*.jpg)
8623=Windows Wave (*.wav)
8624=Windows Metafiles (*.wmf, *.emf)
8625=Rich Text Files (*.rtf)
8801=Tammikuu
8802=Helmikuu
8803=Maaliskuu
8804=Huhtikuu
8805=Toukokuu
8806=Kesäkuu
8807=Heinäkuu
8808=Elokuu
8809=Syyskuu
8810=Lokakuu
8811=Marraskuu
8812=Joulukuu
9010=-
9009=-
9008=Esivanhemmat
9007=Isovanhemmat
9006=Vanhemmat
9004=Lapset
9003=Lasten lapset
9002=Lasten lasten lapset
9001=Lasten lasten lasten lapset
9000=Lasten lasten lasten lasten lapset
9100=Kaikki tapahtumat
9101=Muu tapahtuma
9102=Henkikirjoitus
9103=Adoptio
9104=Syntyi
9105=Siunaus
9106=Kaste (Baptizing)
9107=Hautaus
9108=Bar Mitzvah (juut. poika 13 v.)
9109=Bat Mitzvah (juut. tyttö 13v.)
9110=Kaste
9111=Aikuiskaste
9112=Konfirmaatio
9113=Polttohautaus
9114=Kuoli
9115=Maahanmuutto
9116=Ensimmäinen ehtoollinen
9117=Valmistunut
9118=Maastamuutto
9119=Kansalaisuus
9120=Pappisvihkimys
9121=Testamentin avaus
9122=Eläke
9123=Testamentin kirjoitus
9125=Fyysinen tila
9126=Koulutus
9127=IDnro
9128=Kansallisuus
9129=Lasten lkm
9130=Avioliittojen lkm
9131=Ammatti
9124=Kasti
9132=Kiinteistö
9133=Uskonto
9134=Asui
9135=Sosiaaliturvatunnus
9136=Arvonimi
9137=Avioliiton mitätöinti
9138=Avioero
9139=Avioerohakemus
9140=Kihlaus
9141=Aviokielto
9142=Avioehto
9143=Vihkilupa
9144=Vihitty
9145=Aviosopimus
9147=LDS Baptizing
9148=LDS Confirmation
9149=LDS Endowment
9150=LDS Sealing of Children
9151=LDS Sealing of spouse
9200=Muu tehtävä
9201=Kummisetä
9202=Kummitäti
9203=Todistaja (vihkiminen)
9210=Kutsumanimi
9211=Alias
9212=Vihkimänimi
9213=Muunnos
9300=Muu tyyppi
9301=Äänite
9302=Kirja
9303=Kortti
9304=Sähköinen
9305=Mikrokortti
9306=Mikrofilmi
9307=Lehti
9308=Käsikirjoitus
9309=Kartta
9310=Sanomalehti
9311=Valokuva
9312=Hautakivi
9313=Video
10003=- jälkipolvet
10001=- esipolvet
10005=- esi- ja jälkipolvet
10007=- vanhemmat ja lapset
11001=- esipolvet
11003=- jälkipolvet
11004=Henkilölista
11007=- kaukaisimmat esipolvet
10000=-
10002=-
10004=-
10006=-
11000=-
11002=-
4111=Lisätiedot
4141=Tulosta
6012=Kaikki etunimet
5049=-
8200=-
8201=-
8202=-
5047=Siviilisääty
6047=Siviilisääty
9005=-
11006=-