[Flag] Pixels=999999999999999999999999999999999999999999999FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC [Customizer] 1=Nederlands 2=Dutch 1000=&Bestand 1001=&Nieuw... 1002=&Openen... 1003=&Opslaan 4=gvw@kabelfoon.nl 3=Guido van Wijngaarden 1004=Opslaan &als... 1005=&Foutenlijst... 1099=Stoppen 1100=&Wijzigen 1110=&Nieuwe Persoon... 1111=&Wijzigen Persoon... 1112=&Verwijderen Persoon... 1130=&Locaties... 1131=Aantekeningen... 1132=&Media... 1150=&Invoerder... 1199=&Voorkeuren... 1300=&Overzichten 1310=&Voorouders... 1311=&Afstammelingen... 1312=&Lijst van personen... 1400=&Grafieken 1410=&Voorouders... 1411=&Afstammelingen... 1412=Voorouders e&n Afstammelingen... 1413=&Ouders en Kinderen... 1700=&Scherm 1702=&Schuin onder elkaar 1810=&Informatie over... 1901=&Ongedaan maken 1910=&Knippen 1911=C&opy 1912=&Plakken 1913=&Verwijderen 1914=&Selecteer Alles 1921=Datum &Editor... 1922=&Detail 3000=&OK 3001=&Annuleren 3002=S&luiten 3100=Nieuw 3010=Nieuwe maken 3011=Selecteren 3101=Wijzigen 3110=Locaties 3111=Aantekeningen 3112=Media 999999=EOS 4120=Inzoomen 4121=Uitzoomen 4122=Passend zoomen 4130=Afspelen 4131=Pauze 4132=Stoppen 4140=Kantlijnen aan/uit 4141=Printen 4142=Pagina indeling 4143=Eerste pagina 4144=Vorige pagina 4145=Volgende pagina 4146=Laatste pagina 4147=Bladnummer 5=1.10 4150=Datum editor 4200=ga naar een persoon 4201=geslacht 4202=onderstreep de naam van deze persoon 4210=selecteer de vader van deze persoon 4211=ga naar de vader 4212=verwijder de verbinding naar de vader 4220=selecteer de moeder van deze persoon 4221=ga naar de moeder 4222=verwijder de verbinding met de moeder 5010=Persoon 5011=Achternaam 6011=Achternaam (bij de geboorte) 5012=Voornaam(en) 6012=Voornaam(en) 5020=Getrouwd / Partners 5030=Kinderen 5041=Geboorte 6041=Geboortedatum 6051=Geboorteplaats 5042=Doop 6042=Doop dag 6052=Plaats waar doop plaatsvond 5043=Overlijden 6043=Overlijdings dag 6053=Plaats van overlijden 5044=Begrafenis 6044=Begrafenis dag 6054=Plaats graf 5045=Trouwen 6045=Trouwdag 6055=Trouw locatie 5046=Scheiding 6046=Scheidings dag 6056=Scheidings locatie 5049=in 8000=op ... 8001=- 8003=- 8011=voor 8013=- 8021=na 8023=- 8031=tussen 8032=en 8033=- 8041=rond 8043=- 8051=verwacht 8053=- 8061=berekend 8063=- 8071=van 8073=- 8081=tot 8083=- 8091=van 8092=tot 8093=- 9010=- 9009=- 9008=Over-grootouders 9007=Grootouders 9006=Ouders 9005=Testament 9004=Kinderen 9003=Kleinkinderen 9002=Achter-kleinkinderen 9001=- 9000=- 9101=andere Gebeurtenis 9102=volkstelling 9103=Adoptie 9104=Geboorte 9105=Zegening 9106=Doping 9107=Begrafenis 9108=Bar Mitzvah 9109=Bat Mitzvah 9110=Doop 9111=Volwassen doop 9112=Bevestiging 9113=Crematie 9114=Overlijden 9115=Emigratie 9116=Communie 9117=Promotie 9118=Immigratie 9119=Naturalisatie 9120=Wijding 9121=Testament Openen 9122=Pensioen 9123=Testament Opstelling 9124=Veroordelen 9125=fisieke beschrijving 9126=Opleiding 9127=IDNo 9128=Nationaliteit 9129=Aantal kinderen 9130=Aantal malen getrouwd 9131=Beroep 9132=Bezit 9133=Godsdienst 9134=Woonplaats 9135=SOFI-nummer 9136=Titel 9137=Te niet doen 9138=Scheiding 9139=Scheiding ingediend 9140=Verloving 9141=Huwelijk kerkelijk afgekondigd 9142=Huwelijkscontract 9143=Huwelijksvergunning 9144=Huwelijk 9145=Huwelijkse schikking 5000=Vader 4230=voeg een set ouders toe 4232=verwijder de verbinding met de ouders 4240=voeg een partner toe 4241=ga naar de partner 4242=verwijder de verbinding met de partner 4250=voeg een kind toe 4251=ga naar het kind 4252=verwijder de verbinding met het kind 4260=voeg een gebeurtenis toe 4261=wijzig deze gebeurtenis 4262=verwijder deze gebeurtenis 4270=voeg een aantekening toe 4271=wijzig deze aantekening 4280=voeg een medium toe 4281=wijzig dit medium 4282=verwijder dit medium 4290=wijzig geboorte details 4291=wijzig doop details 4292=wijzig overlijdings details 4293=wijzig begrafenis details 4294=wijzig trouw details 4295=wijzig scheidings details 5001=Moeder 4272=verwijder deze aantekening 5040=Datums 5050=Feiten 5060=Notes 5070=Media 5100=Locaties 5101=Locatie 5201=Aantekening 5301=Medium 5310=Titel 5400=Gebeurtenissen 5401=Gebeurtenis 5410=Datum 5420=Agentschap 5430=Oorzaak 5900=Verenigde Personen 6000=- 4000=- 4001=- 4002=- 4010=- 4011=- 4100=Maak een nieuwe persoon aan 4101=selecteer en wijzig een persoon 4110=- 4111=- 4112=- 6049=- 6100=- 5200=Aantekeningen 6200=- 5300=Media 6300=- 6900=- 6001=- 6010=- 6020=- 6030=- 6910=- 7310=Title 8100=onbekend 8101=onbekende partner 8110=onbekende titel 8200=van 8201=van 8202=van 8203=van 8500=Bevestig 6310=- 8501=Wilt U de verbinding naar de vader van deze persoon verbreken? 8502=Wilt U de verbinding naar de moeder van deze persoon verbreken? 8503=Wilt U de verbinding naar de ouders van deze persoon verbreken? 8504=Wilt U de verbinding naar de kinderen van deze persoon verbreken? 8505=Wilt U de verbinding naar de partner van deze persoon verbreken? 8506=Wilt U deze aantekening volledig verwijderen? 8507=Wilt U deze persoon uit de database verwijderen? 8510=wilt U de wijzigingen die gemaakt zijn in deze gebeurtenis opslaan? 8520=Wilt U de wijzigingen in de stamboom opslaan? 8600=alle bestanden (*.*) 8610=stamboom bestanden (*.ged) 8620=alle ondersteunde formaten 8621=Windows Bitmaps (*.bmp) 8622=JPEG Pictures (*.jpg) 8623=Windows Wave Sounds (*.wav) 10000=Voorouders van 10001=- 10002=Afstammelingen van 10003=- 10004=Voorouders en afstammelingen van 10005=- 10006=Ouders en kinderen van 10007=- 11000=Voorouders van 11001=- 11002=Afstammelingen van 11003=- 11004=Lijst van personen 8120=onbekend 8121=getrouwd 8122=niet getrouwd 8130=onbekend 8131=natuurlijke vader 8132=adoptie vader 8133=pleegvader 8134=stiefvader 8140=onbekend 8141=natuurlijke moeder 8142=adoptie moeder 8143=pleegmoeder 8144=stiefmoeder 3012=Zoeken 5800=Personen 5810=Nieuwe Persoon 5820=Selecteer Persoon 5821=Personen 5181=Error Report 5182=Source System 5950=Pagina Setup 5960=Printer 5961=Papier grootte 5970=Kantlijnen (in mm) 5971=bovenkant 5973=links 5974=rechts 5972=onderkant 5975=Print Gedeelte 3970=min. Margins 4148=sets the printer's minimal margins 3233=meer ouders 4233=voeg meer sets met ouders toe 5850=Bevestigen 5851=Naam 5852=Adres 5853=Telefoon 5910=Voorgang 5047=Status 6047=Marriage Status 3700=Verbinden 4700=maak een link tussen GED bestanden en deze software 5700=Instellingen 5701=Selekteer Uw favoriete taal 5702=Stamboom bestanden (*.GED) zijn niet verbonden met een applicatie. Als U wilt dat dit programma hiermee verbonden wordt klik dan op verbinden. Dubbelklik daarna op GED-bestanden om ze met dit programma te openen. 5703=Stamboom bestanden (*.GED) zijn verbonden met dit programma. Als dubbelklikken hem niet opent met dit programma, klik dan op "verbinden" 5704=Stamboom bestanden (*.GED) zijn verbonden met een andere programma. Als U wilt dat deze bestanden verbonden worden met dit programma, klik dan op verbinden. Als U daarna dubbelklikt op de bestanden, worden ze met dit programma geopend. 5920=Jaar 6920=- 6921=- 5921=Maand 6922=- 5922=Dag 6930=- 5930=Gregoriaans 6931=- 6932=- 5932=Julian 6933=- 6934=- 5934=Heeuwbreews 5931=- 8097=D 8098=M 8099=J 3147=- 1313=&Top of Line Voorouders... 4012=Verlaag het aantal personen in de lijst 3120=- 3121=- 3122=- 3130=- 3131=- 3132=- 3140=- 3141=- 3142=- 3143=- 3144=- 3145=- 3146=- 3150=- 3200=- 3201=- 3202=- 3210=- 3211=- 3212=- 3220=- 3221=- 3222=- 3230=- 3232=- 3240=- 3241=- 3242=- 3250=- 3251=- 3252=- 3260=- 3261=- 3262=- 3270=- 3271=- 3272=- 3280=- 3281=- 3282=- 3290=- 3291=- 3292=- 3293=- 3294=- 3295=- 4970=stel printer's minimale margins in 6040=- 5051=- 5052=- 5053=- 5054=- 5055=- 5056=- 6050=- 6101=- 6201=- 6301=- 6400=- 6401=- 6410=- 6420=- 6430=- 6500=- 5500=Getuigen 6501=- 5501=Getuige 6510=- 5510=Rol 6700=- 6701=- 6702=- 6703=- 6704=- 6800=- 6810=- 6820=- 6821=- 6850=- 6851=- 6852=- 6853=- 6915=- 5915=Foutlijst 6916=- 5916=Source System 5933=- 6940=- 5940=Datum Wijzing 6950=- 6960=- 6961=- 6970=- 6971=- 6972=- 6973=- 6974=- 6975=- 9200=andere Functie 9202=Peettante 9203=Huwelijks getuige 11006=Bovenste regel van Voorouders van 11007=- 9201=Peetoom 3013=Opties 3203=meer Namen 3204=- 4204=voeg een naam toe 3205=- 4205=wijzig de geselecteerde naam 3206=- 4206=verwijder de geselecteerde naam 5013=Achternaam 6520=- 5520=extra Naam 9210=Bijnaam 9211=Alias 9212=getrouwd 9213=Variatie 4013=verander de zoek opties 4203=hier kunt U bijnamen, roepnamen en dergelijken toevoegen 6013=Achternaam: Bij geboorte, na trouwen, bijnaam of roepnaam 6840=- 5840=voeg mogelijke trouwnamen toe 6841=- 5841=voeg titels toe 6842=- 5842=Nauwkeurigheid 6830=- 5830=geen gebeurtenis 6831=- 5831=Zoek 6832=- 5832=Ontbreekt 1006=Status... 1314=Persoonlijk Dossier... 3020=Verder gaan > 4020=ga verder naar de volgende stap 3021=< Terug gaan 4021=ga terug naar de vorige stap 4710=- 3710=Standaard installatie 4711=- 3711=(aanbevolen voor de meeste gebruikers) 4712=- 3712=Netwerk installatie 4713=- 3713=(bestanden blijven staan op %s) 4714=- 3714=Blijf af! 4715=- 3715=Deze keuze moet U niet gebruiken! 6710=- 5710=Kies methode van installeren 6711=- 5711=Kies de map waar het moet komen te staan 1703=Alles sluiten 3022=Installeren 3023=Starten 6600=- 5600=Frames 6610=- 5610=Fonts 6620=- 5620=Inhoud 6630=- 5630=Lijnen 6712=- 4022=Ga verder met de installatie 4023=Start Ages! 5712=Laatste stap 5021=Echtgenoot 5022=Echtgenote 8210=Kekulé Nummer 8211=Generatie 8212=Printout Titel 8213=Bladnummer 8214=Bestandsnaam 8215=Print datum 8216=Naam van de generatie 8217=Nieuwe regel 8218=Door gebruiker gedefinieerde tekst 6601=- 5601=Kantlijn 6602=- 5602=Opvulling 6603=- 5603=Foto 6611=- 5611=vet gedrukt 6612=- 5612=schuin 6613=- 5613=onderstreept 6640=- 5640=Afstanden 6670=- 5670=Kleur 6680=- 5680=Achtergrond 6681=- 5681=Pagina bovenstuk 6682=- 5682=Tussendeel bovenstuk 6683=- 5683=Pagina onderstuk 6684=- 5684=Personen 6685=- 5685=Partnerschap 6705=- 5705=Layouts zijn in deze map opgeslagen: 4716=- 3716=Maak een startmenu ICON 4717=- 3717=Plaats een ICON op het bureaublad 4718=- 3718=Uninstall 6713=- 5713=Wilt U Ages! van Uw computer verwijderen? 3300=- 4300=voeg een getuige toe aan deze gebeurtenis 3301=- 4301=wijzig informatie over de getuige 3302=- 4302=verwijder de getuige bij deze gebeurtenis 3600=- 4600=voeg een element toe aan de layout 3602=- 4602=verwijder dit van de layout 3603=- 4603=Verplaats naar boven 3604=- 4604=Verplaats naar beneden 6604=- 5604=Lijndikte 8150=andere 8151=andere 4610=Voeg dit aan de lijst toe 3610=Voeg aan de lijst toe 3620=gebruik een ander font 4620=maakt het mogelijk om symbolen een ander font te laten gebruiken dan de algemene tekst 6621=- 5621=Symbool / Tekst 6622=- 5622=voorgedefinieerde symbolen 6623=- 5623=voor 6624=- 5624=na 6608=- 5608=Informatie 6609=- 5609=Gebruik de muis op het deel van de layout aan te geven, dat U wilt wijzigen 3160=- 4160=print output bewaren op schijf 3161=- 4161=sla deze layout op voor toekomstig gebruik 3162=- 4162=verplaatsen bekijken 3163=- 4163=print layout aanpassen 3164=- 4164=selecteer personen van hetzelfde geslacht 3165=- 4165=selecteer personen ongeacht hun geslacht 3630=Opslaan als een nieuwe layout 3631=Voeg toe aan layout 6607=- 5607=Layout Opslaan 8624=Windows Metafiles (*.wmf,*.emf) 4630=- 4631=- 9100=alle gebeurtenissen 6090=- 5090=nieuwe stamboom 3311=- 4311=Pas deze locatie aan 6625=- 5625=Regel 8611=backup van stamboom bestanden (*.ged.backup)