[Flag]
Pixels=9999FF9999999999999FF9999999999999FF999999999FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF9999FF9999999999999FF9999999999999FF9999999999999FF999999999
[Customizer]
4000=-
3147=-
1000=Filer
1001=Ny
1002=Åben...
1003=Gem
1004=Gem Som...
1005=Fejl Rapport...
1099=Afslut
1100=Rediger
1110=Ny Person...
1111=Ret Person
1112=Slet Person...
1130=Stednavne...
1131=Notater...
1132=Lyd og Billeder...
1150=Ejer...
1199=Egenskaber..
1300=Rapporter
1310=Forfædre...
1311=Efterkommere...
1312=Personer...
1313=Ældste kendte aner..
1400=Diagrammer
1410=Aner...
1411=Efterkommere...
1412=Aner og Efterkommere...
1413=Forældre og Børn...
1700=Vinduer
1702=Kaskade
1810=Om programmet
1901=Fortryd
1910=Klip
1911=Kopier
1912=Indsæt
1913=Slet
1914=Vælg Alt
1921=Dato Redigering
1922=Detaljer
4001=-
4002=-
4010=-
4011=-
3120=Zoom ind
3121=Zoom ud
3122=Tilpas
3130=Afspil
3131=Pause
3132=Stop
3140=Margin til/fra
3141=Udskriv
3142=Sideopsætning
3143=Første side
3144=Forrige side
3145=Næste side
3146=Sidste side
3150=-
3200=-
3201=-
3202=-
3210=-
3211=-
3212=-
3220=-
3221=-
3222=-
3230=-
3232=-
3240=-
3241=-
3242=-
3250=-
3251=-
3252=-
3260=-
3261=-
3262=-
3270=-
3271=-
3272=-
3280=-
3281=-
3282=-
3290=-
3291=-
3292=-
3293=-
3294=-
3295=-
6000=-
6001=-
6010=-
6020=-
6030=-
6040=-
6049=-
5051=-
5052=-
5053=-
5054=-
5055=-
5056=-
6050=-
6100=-
6101=-
6200=-
6201=-
6300=-
6301=-
6400=-
6401=-
6410=-
6420=-
6430=-
6500=-
6501=-
6510=-
6800=-
6810=-
6820=-
6900=-
6910=-
6920=-
6921=-
6922=-
6930=-
6931=-
6932=-
6933=-
6934=-
3000=OK
3001=Fortryd
3002=Luk
3010=Opret
3011=Vælg
3012=Søg
4012=Start søgning
3100=Ny
4100=Tilføj ny person
3101=Rediger
4101=Vælg og rediger en person
3110=Steder
4110=Tilføj nye stednavne
3111=Noter
4111=Tilføj notat
3112=Lyd og billeder
4112=Tilføj lyd eller billede
4120=Zoom Ind
4121=Zoom Ud
4122=Zoom Tilpas
4130=Afspil lydfil
4131=Pause i afspilningen
4132=Stop afspilning af lydfil
4140=Slå margin til eller fra
4141=Start udskrivning
4142=Tilpas sideopsætningen
4143=Gå til første side
4144=Gå til foregående side
4145=Gå til næste side
4146=Gå til sidste side
4150=Redigering af dato
4200=Gå til denne person
4201=køn
4202=Understreg personens kaldenavn
4210=Vælg denne persons far
4211=Gå til denne persons far
4212=Fjern forbindelsen til denne persons far
4220=Vælg denne persons mor
4221=Gå til denne persons mor
4222=Fjern forbindelsen til denne persons mor
4230=Tilføj forældre til denne person
4232=Fjern forbindelsen til forældrene
3233=Flere Forældre
4233=Hermed kan flere sæt af forældre tilføjes
4240=Tilføj en partner
4241=Gå til patner
4242=Fjern forbindelsen til denne partner
4250=Tilføj et barn
4251=Gå til barn
4252=Fjern forbindelsen til dette barn
4260=Tilføj en begivenhed
4261=Rediger begivenhed
4262=Slet denne begivenhed
4270=Tilføj note
4271=Rediger denne note
4272=Slet udvalgte notat
4280=Tilføj lyd eller billede
4281=Rediger lyd eller billede
4282=Slet lyd eller billede
4290=Rediger detaljer om fødsel
4291=Rediger detaljer om dåb
4292=Rediger detaljer om død
4293=Rediger detaljer om begravelse
4294=Rediger detaljer om vielse
4295=Rediger detaljer om skilsmisse
4147=Rediger sidetal
5000=Far
5001=Mor
5010=Person
5011=Efternavn
6011=Efternavn ved fødsel
5012=Fornavn(e)
6012=Fornavn(e)
5020=Ægteskab/Parforhold
5030=Børn
5040=Data
5041=Fødsel
6041=Fødselsdag
5042=Dåb
6042=Dåbsdag
5043=Død
6043=Dødsdag
5044=Begravelse
6044=Begravelsesdag
5045=Vielse
6045=Bryllupsdag
5046=Skilsmisse
6046=Skilmissedag
5049=i
6051=Fødested
6052=Dåbssted
6053=Dødssted
6054=Begravelsessted
6055=Vielsessted
6056=Skilmissested
5050=Begivenheder
5100=Steder
5101=Sted
5200=Noter
5201=Note
5300=Lyde og billeder
5301=Lyd og billede
5310=Titel
5400=Begivenheder
5401=Begivenhed
5410=Dato
5420=Virksomhed
5430=Årsag
5500=Vidner
5501=Vidne
5510=Funktion
5800=Personer
5810=Ny Person
5820=Vælg Person
5900=Tilknyttede personer
5910=Fremskridt
5920=År
5921=Måned
5922=Dag
5930=Gregoriansk
5931=Gregoriansk kalender
5932=Juliansk
5934=Jødisk
8000=på
8001=den
8003=-
8011=Før
8013=-
8021=Efter
8023=-
8031=Mellem
8032=og
8033=-
8041=Omkring
8043=-
8051=Ca.
8053=-
8061=-
8063=(beregn.)
8071=Fra
8073=-
8081=Til
8083=-
8091=Fra
8092=Til
8093=-
8097=D
8098=M
8099=Å
8100=Ukendt
8101=Ukendt partner
8110=Ingen titel
8120=Ukendt
8121=Gift
8122=Ugift
8130=Ukendt
8131=Biologisk
8132=Adoptiv
8133=Plejefar
8134=Stedfar
8140=Ukendt
8141=Biologisk
8142=Adoptiv
8143=Plejemor
8144=Stedmor
8200=af
8201=om
8202=af
8203=barn af
8500=Gem ændring
8501=Slet forbindelse til far?
8502=Slet forbindelse til mor?
8503=Slet forbindelse til forældre?
8504=Slet barn?
8505=Gem ændring
8506=Slet denne note?
8507=Slet denne person?
8510=Gem ændring?
8520=Gem ændring?
8600=alle filer (*.*)
8610=stamtræsfiler (*.ged)
8620=Alle understøttede formater
8621=Windows Bitmaps (*.bmp)
8622=JPEG billeder (*.jpg)
8623=Windows Wave (*.wav)
9010=Tip-tipoldeforældre
9009=Tipoldeforældre
9008=Oldeforældre
9007=Bedsteforældre
9006=Forældre
9005=Proband
9004=Børn
9003=Børnebørn
9002=Oldebørn
9001=Tipoldebørn
9000=Tip-tipoldebørn
9101=Andet
9102=Folketælling
9103=Adoption
9104=Fødsel
9105=Velsignelse
9106=Dåb
9107=Begravelse
9108=BarMitzvah
9109=BatMitzvah
9110=Dåb
9111=Voksendåb
9112=Konfirmation
9113=Kremering
9114=Død
9115=Udvandring
9116=Kommonion
9117=Eksamen
9118=Indvandring
9119=Statsborgerskab
9120=Præstevielse
9121=Testamente åbning
9122=Pensionering
9123=Testamenteskrivning
9124=Kaste
9125=Fysisk Beskrivelse
9126=Uddannelse
9127=CPR-nummer
9128=Nationalitet
9129=Antal Børn
9130=Antal Ægteskaber
9131=Stilling
9132=Ejendom
9133=Religion
9134=Bopæl
9135=Sygesikringnummer
9136=Titel
9137=Ophævelse
9138=Skilsmisse
9139=Separationsbegæring
9140=Forlovelse
9141=Ægteskabslysning
9142=Ægteskabskontrakt
9143=Vielsesattest
9144=Vielse
9145=Ægtepagt
9200=Vidner
9201=Gudfader
9202=Gudmoder
9203=Forlovere
10000=Forfædre til
10001=-
10002=Efterkommere til
10003=-
10004=Forfædre og Efterkommere til
10005=-
10006=Forældre og Børn til
10007=-
11000=Forfædre til
11001=-
11002=Efterkommere til
11003=-
11004=Personliste for
6821=-
5821=Personer
1=dansk
2=danish
3=Lars Helbo
3700=Forbind
4700=Forbind med programmet
6700=-
5700=Indstillling
6701=-
5701=Vælg dit favorit sprog
6702=-
6703=-
6704=-
6850=-
5850=Oplyser
6851=-
5851=Navn
6852=-
5852=Adresse
6853=-
5853=Telefonnr.
6940=-
5940=Dato
6915=-
5915=Fejl Rapport
6916=-
6950=-
5950=Printerindstilling
6960=-
5960=Printer
6961=-
5961=Sidestørrelse
6970=-
5970=Marginer
6971=-
5971=top
6972=-
5972=bund
6973=-
5973=venstre
6974=-
5974=højre
6975=-
5975=Printstørrrelse
11006=Ældste kendte aner til
11007=-
3970=Min. margin
4970=Mindste margin
3013=Optioner
3203=Flere Navne
4203=giver mulighed for tilføjelse af kælenavn, øgenavn, alias og variationer
3204=-
4204=Tilføj et nyt navn
3205=-
4205=Rediger det udvalgte navn
3206=-
4206=Slet det udvalgte navn
5013=Efternavn
6013=Alle efternavne, fødsel, vielse etc.
6520=-
5520=Andre navne
1006=Status
1314=Person-stamblad..
6830=-
5830=ingen begivenhed søgt
6831=-
5831=Find
6832=-
5832=Find savnet
6840=-
5840=tilføj mulige ægteskabsnavne
6841=-
5841=Tilføj titler
6842=-
5842=Sikkerhed
9210=Kælenavn
9211=Navnealias
9212=Ægtenavn
9213=Variation
4710=-
4711=-
4712=-
4713=-
4714=-
4715=-
6710=-
6711=-
6712=-
4014=-
5=1.31
4=lars@salldata.dk
1010=Import
1011=Tilføj Gedcom
1020=Eksport
1021=Ti fil
1022=-
1113=Sammenlæg personer
1114=Sammenlæg dubletter..
1115=Find dubleter..
1133=Kilder
1315=Person-rapport..
1414=Anetavle..
1703=Luk alle
1710=Vinduer
1926=Flyt op
1927=Flyt ned
1923=Fremhæv begivenhed
1928=Liste
1929=Ikoner
1930=Alle
1931=Aner
1932=Efterkommere
1933=Alle slægtninge
1934=Omvendt udvalg
3020=Næste
3021=Forrige
3022=Installer
3023=Kør
3113=Kilder
3123=Hel skærm
3124=Rediger
3160=Udskriv ti fil
3161=Gem layout
3162=Vis
4162=Vis og flyt rapporten
3163=Tilpas
4163=Tilpas udskriftens egenskaber
3164=Vælg køn
4164=Vælg personer af samme køn
3165=Vælg køn
4165=Vælg personer uden hensyn til køn
3166=Layout
4166=Vælg et layout for udskriften
4013=Fastlæg optioner for søgning
4020=Gå til næste side
4021=Gå til forrige side
4022=Start installationen
4113=Ret i kilderne
4123=Zoom til hel skærm
4124=Rediger billedet
4161=Gem indstillingen for layout
3300=-
4300=Tilføj et vidne
3301=-
4301=Rediger detaljer om vidne
3302=-
4302=Slet dette vidne fra begivenden
3311=-
4311=Rediger oplysninger om dette sted
3320=-
4320=Tilføj oplysninger om en kilde
3321=-
4321=Rediger oplysninger om denne kilde
3322=-
4322=Slet denne kilde
3330=-
3331=-
3332=-
3340=-
4330=Vælg placering
4331=Rediger placering
4332=Slet placering
3341=-
3342=-
4343=-
3480=Sammenlæg
3481=-
3482=-
4480=Åbner sammenlæg-vinduet for det valgte par
4481=Vælg den person som skal bevares
4482=Vælg den person, som skal sammenlægges og slettes
3483=Sammenlæg alle
4483=Hermed samenlægges aller personpar
3484=Rediger
3600=-
4600=Tilføj et element til et layout
3602=-
4602=Fjern dette element fra layout'et
3603=-
4603=Flyt dette element op i listen
3604=-
4604=Flyt dette element ned i listen
3610=Tilføj
4610=Tilføj indhold til dette layout
3753=-
4753=Slet LDS tempel-oplysninger
3752=-
4752=Tilføj LDS tempel-oplysninger
3751=Rediger
4751=Rediger LDS-tempeloplysninger
3750=LDS support
4718=-
3718=Afinstaller
4717=-
3717=Lav ikon på skrivebord
4716=-
3716=Lav ikon i startmenu
3715=Der laves ingen ændringer på din computer
3714=Rør ikke mit system
3713=Filerne forbliver på
3712=Netværks installation
3711=Anbefales for de fleste brugere
3710=Standard installation
3631=Tilføj/fjern i eksisterende layout
3630=Gem som nyt layout
3620=Brug anden skriftart
3014=Mærke
4719=-
3719=Kun denne bruger
4720=-
3720=Til alle brugere
6021=-
5021=Mand
6022=-
5022=Hustru
6023=-
5023=Partner
6031=-
5031=Barn
6080=-
5080=Sammenlæg
6082=-
6081=-
5081=Behold person
5082=Sammenlæg og slet person
6083=-
5083=Ændringer
6084=-
5084=Fundet dubletter
6087=-
5087=Fundet mulige dubletter
6090=-
5090=Nyt familie træ
6091=-
5091=Eksporter til fil
6092=-
5092=Personer
6093=-
5093=Data
6130=-
6131=-
6133=-
5130=Lagringssteder
5131=Lagringssted
6132=-
5132=Intet lagringssted
5133=Lagringssted uden navn
6134=-
5134=Navn
6150=-
5150=Kilder
6151=-
5151=Kilde
6152=-
5152=Titel
6153=-
6154=-
6155=-
5155=Data
6156=-
5156=Kilde tekst
6160=-
6161=-
5161=Begivenheder i denne kilde
6162=-
6166=-
5166=Komplet titel
6167=-
5167=Forfatter
6168=-
5168=Publikation
6170=-
6171=-
6176=-
6177=-
5177=Tekst
6180=-
6181=-
6182=-
6183=-
6190=-
6191=-
6192=-
6193=-
6194=-
6195=-
5190=Kvalitet
5191=Sikker information fra primær kilde
5192=Information fra sekundær kilde
5193=Indirekte samlet eller beregnet information
5194=Tvivlsom eller skønnet information
5195=- ingen -
6440=-
5440=Adresse
6600=-
5600=Rammer
6601=-
5601=Kant
6602=-
5602=Udfyld
6603=-
5603=Billede
6604=-
5604=Liniebredde
6605=-
5605=Størrelse (mm):
6607=-
6608=-
5608=Info
6609=-
5609=Brug musen til at vælge den del af udskriften, der skal ændres
6610=-
5610=Skriftart
6611=-
5611=Fed
6612=-
5612=Kursiv
6613=-
5613=Understreget
6614=-
5614=Kapitæler
6620=-
5620=Indhold
6621=-
5621=Indhold
6622=-
5622=Fordefinerede symboler
6623=-
5623=før
6624=-
5624=efter
6625=-
5625=Linie #
6630=-
5630=Linier
6640=-
5640=Afstande
6649=-
5649=Generel
6670=-
5670=Farve
6680=-
6681=-
6713=-
6714=-
6720=-
6721=-
6722=-
6724=-
6729=-
6730=-
6740=-
6741=-
6750=-
6751=-
6780=-
6860=-
6861=-
6862=-
6870=-
6871=-
6872=-
9220=-
9221=-
8221=første billede
6163=-
6165=-
5176=Side/Nr.
5162=Indhold
5163=Periode
5165=Publikation
5160=Indhold
5170=Kilde henvisninger
5171=Kilde henvisning
5181=Dato for optegn.
5182=Begivenhed
5183=Rolle
5180=Indhold
5650=Antal generationer pr. side
5651=Antal ane-generationer
5652=Antal generationer
8150=Andet
8151=Andet
8508=Sammenlæg disse to personer?
8509=Sammenlæg alle disse personer?
8611=backup-filer (*.ged.backup)
8624=Windows Metafile (*.wmf, *.emf)
8625=Rich Text File (*.RTF)
8801=Januar
8802=Februar
8803=Marts
8804=April
8805=Maj
8806=Juni
8807=Juli
8808=August
8809=September
8810=Oktober
8811=November
8812=December
9100=Alle
9147=LDS-dåb
9148=LDS-konfirmation
9149=LDS-Endowment
9150=LDS-Sealing af barn
9151=LDS-Sealing af partner
9300=Andet
9301=Audio
9302=Bog
9303=Kort
9304=Elektronisk
9305=Mikrofiche
9306=Mikrofilm
9307=Magasin
8530=GEDCOM-filen indeholder ukendte elementer, skal de konverteres til noter?
9308=Manuskript
9309=Kort
9310=Avis
9311=Foto
9312=Gravsten
9313=Video
6682=-
4631=Tilføj eller fjern elementer i eksisterende layout
4750=Tilføj support for LDS-begivenheder
6683=-
6684=-
6685=-
6705=-
6706=-
6707=-
6708=-
6709=-
5860=Opret eller vælg kilde
5861=Vælg kilde
5862=Ny kilde
5870=Opret eller vælg opbevaringssted
5871=Vælg opbevaringssted
5872=Nyt opbevaringssted
5916=Kildesystem
5933=Juliansk kalender
8220=Alle billeder
4023=Kør programmet
4160=Gem udskriften på harddisken
5702=Familie-træ filer (*.GED) er ikke forbundet med noget program. Hvis du vil have dem forbundet med dette program, skal du trykke på "Forbind". Så vil dobbeltklik på GED-filer åbne dem i dette program
5703=Familie-træ filer (*.GED) er forbundet dette program. Hvis et dobbeltklik IKKE åbner dem i dette program, skal du trykke på "Forbind".
5704=Familie-træ filer (*.GED) er forbundet med et andet program. Hvis du vil have dem forbundet med dette program, skal du trykke på "Forbind". Så vil dobbeltklik på GED-filer åbne dem i dette program
5705=Folder, hvor layout-filer gemmes
5706=Vinduer i Windows systemfarver
5707=Skriftarter i Windows systemfarver
5708=Baggrunde i Window systemfarver
5709=Folder til familietræ-filer
5713=Skal Ages afinstalleres fra computeren
5714=Du skal være administrator, for at kunne installere dette program
5720=Udseende
5721=Filer/Foldere
5722=Ret person
5724=Preview
5730=Begivenheder i "Data" dialogfeltet
5740=Standard preview modus
5741=Standard preview layout
5750=Tempelnavn
5751=Tempel forkortelse
5780=Denne fil er read-only eller den bruges af en anden person.
5710=Vælg installationstype
5711=Vælg installationsfolder
5712=Afslut installation
5683=Sidefod
5680=Baggrund
5681=Sidehoved
5684=Personer
5685=Partnerskaber
5682=Overskrifter
8511=Slet alle disse personer?
5729=Skrift på symboler