[Flag] Pixels=BB99B99B99B99BBBB99B99B99B99BBBB99B99B99B99BBBB99B99B99B99BBBB99B99B99B99BBBB99B99B99B99BBBB99B99B99B99BBBB99B99B99B99BBBB99B99B99B99BB [Customizer] 2000=- 4000=- 6000=- 1=Català 2=Catalan 3=Esteve Gonell 4=gonellsuhr@gmail.com 5=1.50 1000=&Arxiu 1001=&Nou 1002=&Obrir 2001=Crear un nou Arbre Familiar 2002=Obrir i importar un Arbre Familiar 2003=- 1003=&Desar 2004=- 1004=&Desar com 2005=- 1005=&Informe d'Errors 2006=- 1006=Status 2010=- 1010=Importar 2011=- 1011=Desde Arxiu 2020=- 1020=&Exportar 2021=- 1021=a arxiu 1022=- 2022=- 2099=- 1099=&Sortir 2100=- 1100=&Editar 2110=- 1110=&Afegir Persona 2111=- 1111=&Editar Persona 2112=- 1112=&Eliminar Persona 2113=- 1113=Fusionar Persones 2114=- 1114=Fusionar Duplicats 2115=- 1115=Cercar Duplicats 2130=- 1130=&Indrets 2131=- 1131=&Notes 2132=- 1132=&Media 2133=- 1133=Fonts d'Info 2134=- 1134=Tasques 2135=- 1135=Mapa 2139=- 1139=Més 2140=- 1140=Cognoms 2141=- 1141=Noms 2142=- 1142=Oficis 2143=- 1143=Religions 2144=- 1144=Nacionalitat 2145=- 1145=Educació 2146=- 1146=Títols 2147=- 1147=Arbres Familiars aïllats 2150=- 1150=&Remitent 2199=- 1199=&Preferències 2300=- 1300=&Llistats 2301=- 1301=Avantpassats 2302=- 1302=Descendents 2303=- 1303=Persones 2304=- 1304=Famílies 2310=- 1310=&Avantpassats 2311=- 1311=&Descendents 2312=- 1312=&Index Persones 2313=- 1313=Primer en línia ancestral 2314=- 1314=Registre Personal 2315=- 1315=Llibre Personal 2316=- 1316=Llibre de Família 2317=- 1317=Línia Paternal 2318=- 1318=Línia Maternal 2319=- 1319=Llistat Descendents (directes) 2320=- 1320=Llistat de Famílies 2321=- 1321=Grups de Famílies 2330=- 1330=Llistat Fonts d'Informació 2331=- 1331=Llistat Indrets 2332=- 1332=Llistat Tasques 2333=- 1333=Llistat Aniversaris 2334=- 1334=Llistat Oficis 2400=- 1400=&Diagrames 2410=- 1410=&Avantpassats 2411=- 1411=&Descendents 2412=- 1412=&Avantpassats i Descendents 2413=- 1413=&Pares i Fills 2414=- 1414=Pàgina dels Avantpassats 2415=- 1415=Tots els Familiars 2700=- 1700=&Finestra 2702=- 1702=&Cascada 2703=- 1703=Tancar & Tot 2710=- 1710=Mapa de caràcters 2810=- 1810=&Sobre .. 1820=Continguts 1830=Comprar Ages 1831=Registrar Ages 1832=Pagina d' Inici 2833=- 1833=Pantalla de Benvinguda 1840=Descarregar 2901=- 1901=&Desfer 2910=- 1910=&Retallar 2911=- 1911=&Copiar 2912=- 1912=&Enganxar 2913=- 1913=&Eliminar 2914=- 1914=&Seleccionar-ho Tot 2921=- 1921=&Editor de dates 2922=- 1922=&Detall 2923=- 1923=Fer el succés principal 2924=- 1924=Detalls de l'Indret 2926=- 1926=Pujar 2927=- 1927=Baixar 2928=- 1928=Llista 2929=- 1929=Icones 2930=- 1930=Tots 2931=- 1931=Avantpassats 2932=- 1932=Descendents 2933=- 1933=Tots els Parents 2934=- 1934=Invertir 2940=- 1940=Majúscules 2941=- 1941=Minúscules 2942=- 1942=Barrejades 3000=&OK 4001=- 3001=&Tancar 4002=- 3002=&Tancar 4003=- 3003=Si 4004=- 3004=No 4010=- 3010=Crear 4011=- 3011=Seleccionar 3012=Cercar 4012=Redueix el número d'elements llistats 3013=Opcions de recerca 4013=Cambia les opcions de recerca 4014=- 3014=Marcar 3020=Seguent > 4020=Següent 3021=< Previ 4021=Anterior 3022=Instal·lar 4022=Començar el procès de copia 3023=Engegar! 4023=Executar programa ara 4030=- 3030=Descarregar 4031=- 3031=Connectar 3100=Afegir 4100=Crea una nova persona 3101=Editar 4101=Selecciona i edita una persona 3110=Indrets 4110=Llistat dels indrets amb les persones associades 3111=Notes 4111=Llistat de les notes amb les persones associades 3112=Media 4112=Llistat de les imatges amb les persones associades 3113=Fonts 4113=Fonts 3114=Tasques 4114=Sumari de la tasca de recerca d'aquest arbre familiar 3120=Apropar 4120=Apropar 3121=Allunyar 4121=Allunyar 3122=Ajustar 4122=Ajustar visualització 3123=Pantalla Sencera 4123=Mostrar l'imatge a pantalla sencera 3124=Editor Extern 4124=Executar un editor extern 3125=Reixeta 4125=Obrir reixeta amb els graus de latitud i longitud 3130=Escoltar 4130=Executar 3131=Pausar 4131=Pausar 3132=Aturar 4132=Aturar 3135=Mostrar 4135=Video imatges engegar / parar 3136=Tornar 4136=Mostrar imatge precedent 3137=davant 4137=Mostrar imatge seguent 3140=Marges 4140=Activar/desactivar marges 3141=Imprimir 4141=Imprimir 3142=Pàgina 4142=Configuració de pàgina 3143=Primera pàgina 4143=Primera pàgina 3144=Pàgina prèvia 4144=Pàgina prèvia 3145=Pàgina seguent 4145=Pàgina següent 3146=Ùltima 4146=Última pàgina 3147=- 4147=Número de Pàgina 4148=- 3148=Imprimir Ara! 3150=- 4150=Editor de dates 3160=Desar impressió 4160=Desar impressió 3161=Desar ... 4161=Desar disseny ? 3162=Moure vista 4162=Moure vista prèvia 3163=Disseny impressió 4163=Modificar el disseny d'impressió 3164=Triar Modus 4164=Triar Modus: totes les persones del mateix sexe 3165=Triar Modus 4165=Triar Modus: totes les persones sense diferenciar sexes 3166=Disseny 4166=Disseny 3190=Desar informe d'errors 4190=- 3200=- 4200=Anar a Persona 3201=- 4201=Sexe 3202=- 4202=Subratlla el nom pel qual es coneix aquesta persona 3203=Més Noms 4203=Li permet afegir noms de casat, motius, àlies i altres variants 3204=- 4204=Afegir un Nom 3205=- 4205=Editar el nom seleccionat 3206=- 4206=Eliminar Nom 4207=- 3207=Home 4208=- 3208=Dona 4209=- 3209=Sexe desconegut 3210=- 4210=Seleccionar el pare d'aquesta persona 3211=- 4211=Anar al pare 3212=- 4212=Eliminar la connexió amb el Pare 3220=- 4220=Seleccionar la mare d'aquesta persona 3221=- 4221=Anar a la Mare 3222=- 4222=Eliminar la connexió amb la mare 3230=- 4230=Afegir un conjunt de pares 3232=- 4232=Eliminar la connexió amb aquests pares 3233=Més Pares 4233=Li permet afegir mes conjunts de pares 3240=- 4240=Afegir parella 3241=- 4241=Anar a parella 3242=- 4242=Eliminar la connexió amb aquesta parella 3250=- 4250=Afegir Fill /a 3251=- 4251=Anar a Fill /a 3252=- 4252=Eliminar la connexió amb aquest/a Fill/a 3260=- 4260=Afegir esdeveniment 3261=- 4261=Editar aquest esdeveniment 3262=- 4262=Eliminar aquest esdeveniment 3270=- 4270=Afegir Nota 3271=- 4271=Editar Nota 3272=- 4272=Eliminar Nota 3280=- 4280=Afegir Gràfic/Audio/Video 3281=- 4281=Editar aquest Gràfic/Audio/Video 3282=- 4282=Eliminar aquest Gràfic/Audio/Video 3290=- 4290=Editar detalls del Naixement 3291=- 4291=Editar detalls del Bateig 3292=- 4292=Editar detalls del Traspàs 3293=- 4293=Editar detalls del Enterrament 3294=- 4294=Editar detalls del Casament 3295=- 4295=Editar detalls del Divorci 3300=- 4300=Afegir un Testimoni / Asistent al Esdeveniment 3301=- 4301=Editar el Testimoni / Asistent al Esdeveniment 3302=- 4302=Eliminar el Testimoni / Assistent a l'Esdeveniment 3311=- 4311=Editar Indret 3320=- 4320=Afegir Font d'Info 3321=- 4321=Editar Font d'Info 3322=- 4322=Eliminar Font d'Info 3330=- 4330=Seleccionar Font de Programari 3331=- 4331=Editar Font de Programari 3332=- 4332=Eliminar Font de Programari 3340=- 4340=Afegir Número de Referència 3341=- 4341=Editar Número de Referència 3342=- 4342=Eliminar Número de Referència 4343=- 3343=Números de Referència 4361=- 3361=Enllaç a persona 3480=Fusionar els individus duplicats! 4480=Fusionar els individus duplicats! 3481=- 4481=Mantenir la Persona de la Esquerra 3482=- 4482=Fusionar i eliminar la persona de la dreta 3483=Fusionar tots! 4483=Unifica tots els individus duplicats 3484=Editar 4484=Edita els individus duplicats 4490=- 3490=Convertir tots 3600=- 4600=Afegir element al disseny 3602=- 4602=Eliminar aquest element del disseny 3603=- 4603=Pujar l'element al llistat 3604=- 4604=Baixar l'element al llistat 3610=Afegir 4610=Afegir un element al disseny 3620=Utilitzar altre símbol 4620=Utilitzar altre font 3630=Afegir com a nou disseny 4630=Desar com a nou disseny 3631=Reemplaçar disseny actual: 4631=Afegir a /reemplaçar en disseny actual: 3632=Eliminar disseny 4632=- 3700=Associar 4700=Estableix el vincle entre arxius GED i aquest software 4710=- 3710=Instal·lació Standard 4711=- 3711=(recomenat per a la majoria dels usuaris) 4712=- 3712=Instal·lació en xarxa 4713=- 3713=(Els fitxers restaràn al %s) 4714=- 3714=&No tocar l'instal·lació 4715=- 3715=&No es farà cap canvi al seu ordinador. Fes servir "handsoff" per saltar missatge. 4716=- 3716=Crear Icona al Menú Inici 4717=- 3717=Crear Icona a l'Escritori 4718=- 3718=Desinstal·lar 4719=- 3719=Nomès per a mí 4720=- 3720=Per tots els Usuaris 3740=- 4740=Ajustar la barra d'eines 3742=- 4742=Suprimir la barra d'eines 3743=Restablir la barra d'eines 4743=Remet la barra d'eines a l'estat inicial 3750=Suport IJSUD (LDS) 4750=Suport per a l'Esglèsia de "Church of Jesus Christ of latter-Day Saints" (LDS / Mormons) 3751=Editar Temples IJSUD 4751=Editar noms de temples 3752=- 4752=Afegir temple 3753=- 4753=Eliminar temple 3790=Mostrar Títol 4790=- 3791=Imatges 4791=- 3792=So / Música 4792=- 3793=Videos 4793=- 3794=Documents enllaçats (OLE) 4794=- 3970=Marges mínims 4970=Estableix els màrges mínims de l'impressora 3971=Reduir pàgines 4971=- 3972=Retrat 4972=- 3973=Paisatge 4973=- 3975=Imprimir totes les Pàgines 4975=- 3976=Pàgines: 4976=- 3979=Triar 4979=- 4995=- 3995=No mostrar més pàgina de Benvinguda 4996=- 3996=No mostrar 4633=- 3633=Aplicar disseny 3611=Mostrar elements no usats 4611=Mostrar igualment els camps no utilitzats en el fitxer genealògic actual. 4670=- 3670=Color Sòlid 4671=- 3671=Degradació 4672=- 3672=Marc decoratiu 4673=- 3673=Color 1 4674=- 3674=Color 2 3675=Carregar Imatge 4675=Select una imatge del vostre disc dur 4676=- 3676=Obrir Arxiu d'Imatge 5000=Pare 6001=- 5001=Mare 6010=- 5010=Persona 5011=Cognom(s) 6011=Cognom(s) (de naixement) 5012=Nom(s) 6012=Nom(s) 5013=Cognom(s) 6013=Qualsevol altre nom: de naixement, de casat, àlies, etc. 6014=- 5014=Abreujament de Nom 6019=- 5019=Sense més Noms 6020=- 5020=Matrimoni / Parella 6021=- 5021=Marit 6022=- 5022=Muller 6023=- 5023=Parella 6024=- 5024=Casament 6029=- 5029=Sense casaments. click + per afegir casament 6030=- 5030=Fills 6031=- 5031=Fill/a 6039=- 5039=Sense Fills 6040=- 5040=Informació 5041=Naixement 6041=Data de naixement 5042=Bateig 6042=Data de bateig 5043=Decés 6043=Data del decés 5044=Enterrament 6044=Data d'enterrament 5045=Casament 6045=Data de casament 5046=Divorci 6046=Data del divorci 5047=Estat Matrimonial 6047=Estat civil 6049=- 5049=en 6050=- 5050=Fets 5051=- 6051=Lloc de naixement 5052=- 6052=Lloc de bateig 5053=- 6053=Lloc del traspàs 5054=- 6054=Lloc d'enterrament/sepultura 5055=- 6055=Lloc de casament 5056=- 6056=Lloc del divorci 5060=Notes 5070=Media 6080=- 5080=Fusionar la persona duplicada 6081=- 5081=Mantenir Persona 6082=- 5082=Combinar i esborrar persona 6083=- 5083=Canvis: 6084=- 5084=Duplicats trobats 6086=Editar les diferents fusions 5086=Editar 6087=- 5087=Possibles duplicats trobats 6090=- 5090=Nou arbre familiar 6091=- 5091=Exportar arbre genealògic parcial 6092=- 5092=Exportar Persones a Arxiu 6093=- 5093=Exportar Informació a Arxiu 6094=- 5094=Vols afegir aquest infant a aquesta parella? 6095=- 5095=Una persona &no pot ser el seu propi parent 6096=- 5096=Vol enllaçar %INDI% com a pare? 6097=- 5097=Vol enllaçar %INDI% com a mare? 6098=- 5098=Vol enllaçar algú d'aquestes persones com a pare? 6099=- 5099=Vol enllaçar algú d'aquestes persones com a mare? 6100=- 5100=Indrets 6101=- 5101=Indret 6109=- 5109=Sense Indrets. click + per afegir localitats 6110=- 5110=Longitud 6111=- 5111=Latitud 6112=- 5112=Convertir 6113=- 5113=Virginitat 6120=- 5120=E 6121=- 5121=W 6122=- 5122=N 6123=- 5123=S 6130=- 5130=Fonts de Programari 6131=- 5131=Font de Programari 6132=- 5132=Sense Font de Programari 6133=- 5133=Font de Programari sense Títol 6134=- 5134=Nom de Font de Programari 6150=- 5150=Fonts Info 6151=- 5151=Font 6152=- 5152=Títol Font Info 6153=- 5153=Número Referència 6154=- 5154=Font Tipo de Media 6155=- 5155=Dades de Font Info 6156=- 5156=Text Font Info 6159=- 5159=Sense Fonts, click + per afegir una font 6160=- 5160=Entrades 6161=- 5161=Episodis registrats d'aquesta Font 6162=- 5162=Editor d'entrades 6163=- 5163=Rang de dates 6165=- 5165=Publicació 6166=- 5166=Títol complert 6167=- 5167=Autor 6168=- 5168=Publicació 6170=- 5170=Cites de Fonts Info 6171=- 5171=Cita de Font Info 6176=- 5176=Pàgina/Entrada 6177=- 5177=Text 6180=- 5180=Entrada 6181=- 5181=Data d'enregistrament 6182=- 5182=Episodi registrat 6183=- 5183=Rol 6190=- 5190=Qualitat 6191=- 5191=Informació confirmada de primera font 6192=- 5192=Informació de font secundària 6193=- 5193=Informació recopilada o calculada indirectament 6194=- 5194=Informació sense fonaments sòlids 6195=- 5195=Cap 6200=- 5200=Notes 6201=- 5201=Nota 6209=- 5209=Sense Notes, clica + per afegir una nota 6300=- 5300=Media 6301=- 5301=Medium 6309=- 5309=Sense Media, clica + per afegir una imatge o altre document 6310=- 5310=Títol 6350=- 5350=Tasques 6351=- 5351=Tasca 6355=- 5355=Descripció Tasca 6356=- 5356=Detalls Tasca 6359=- 5359=Sense Tasca, clica + per afegir una tasca 6360=- 5360=Endreçar tasques per 6361=- 5361=Prioritat 6362=- 5362=Data Acabament Tasca 6363=- 5363=Progrès 6364=- 5364=Prioritat Alta 6365=- 5365=Prioritat Normal 6366=- 5366=Prioritat Baixa 6367=- 5367=Despeses Tasca 6368=- 5368=Tasques complertes 6400=- 5400=Esdeveniments 6401=- 5401=Esdeveniment 6403=- 5403=Escollir o crear nou Esdeveniment 6404=- 5404=Seleccionar Esdeveniment 6405=- 5405=Crear nou Esdeveniment 6406=- 5406=Enllaç Directe a Persona 6407=- 5407=Enllaç Directe a Grup 6408=- 5408=Esdeveniments no Seleccionables 6409=- 5409=Sense Esdeveniments 5410=Data del Succés 6410=- 6420=- 5420=Agència del esdeveniment 6430=- 5430=Causa del esdeveniment 6440=- 5440=Adreça del esdeveniment 6450=- 5450=Fet Confidencial 6500=- 5500=Testimonis 6501=- 5501=Testimoni 6509=- 5509=Sense Testimonis 6510=- 5510=Rol del Testimoni 6520=- 5520=Nom adicional 6530=- 5530=Sense Cognoms. clica + per afegir cognoms de persones 6531=- 5531=Sense Noms. clica + per afegir noms de persones 6532=- 5532=Sense Ocupacions. clica + per afegir oficis de persones 6533=- 5533=Sense Religions. clica + per afegir religió de persones 6534=- 5534=Sense Nacionalitat. clica + per afegir nacionalitat de persones 6535=- 5535=Sense Educació. clica + per afegir educació/informació de persones 6536=- 5536=Sense Títol 6537=- 5537=&No hi ha gent al teu arbre familiar. 6600=- 5600=Marcs 6601=- 5601=Marges Marc 6602=- 5602=Ombrejat 6603=- 5603=Imatge 6604=- 5604=Amplada de línia 6605=- 5605=Tamany (mm): 6607=- 5607=Desar disseny ? 6608=- 5608=Info 6609=- 5609=Fer servir ratolí per sel·leccionar la part del disseny a modificar 6610=- 5610=Fonts 6611=- 5611=Negreta 6612=- 5612=Cursiva 6613=- 5613=Subratllat 6614=- 5614=Majúscules 6620=- 5620=Contingut 6621=- 5621=Símbol / Text 6622=- 5622=Símbols predefinits 6623=- 5623=Abans de 6624=- 5624=Després de 6625=- 5625=Línia 6630=- 5630=Línies 6640=- 5640=Distàncies 6649=- 5649=General 6650=- 5650=Número de generacions per pàgina 6651=- 5651=Limitar generacions a: 6652=- 5652=Limitar generacions a: 6653=- 5653=Capçalera de generació 6654=- 5654=Incloure germanor 6655=- 5655=Marcs de Família 6656=- 5656=com subcapçalera 6670=- 5670=Color 6680=- 5680=Fons 6681=- 5681=Capçalera 6682=- 5682=Subcapçalera 6683=- 5683=Peu de pàgina 6684=- 5684=Persona 6685=- 5685=Matrimonis / Parelles 6700=- 5700=Configuració 6701=- 5701=Seleccionar l'idioma preferit 6702=- 5702=Els arxius dels arbres familiars GEDCOM (*.GED) no están associats amb cap aplicació. clicar damunt "associar" si vol associar-ho a Ages! un doble click sobre un fitxer GEDCOM l'obrirà dins d'Ages! 6703=- 5703=Els arxius dels arbres familiars (*.GED) están associats amb aquest programa. si un doble click no els obre dins d'Ages, clicka a "associar". 6704=- 5704=Els arxius dels arbres familiars GEDCOM (*.GED) están associats amb un altre programa. Si vol associar-los amb aquest programa,clickar a "associar",un doble click sobre un fitxer GEDCOM l'obrirà dins d'Ages! 6705=- 5705=Els dissenys es desan en aquesta carpeta: 6706=- 5706=Fer servir la configuració de Windows per a fons de finestres 6707=- 5707=Fer servir la configuració de Windows per color de fonts 6708=- 5708=Fer servir la configuració de Windows per fons 6709=- 5709=Els arxius d'usuari es desan a aquesta carpeta: 6710=- 5710=Seleccioneu el tipus d'instal·lació 6711=- 5711=Seleccioneu el directori d'instal·lació 6712=- 5712=Últim pas 6713=- 5713=Desitja desinstalar Ages del seu ordinador! 6714=- 5714=Vosté ha de ser l'Administrador per instalar aquest software. 6720=- 5720=Apariència 6721=- 5721=Arxius i Carpetes 6722=- 5722=Editar Persona 6724=- 5724=Vista prèvia 6725=- 5725=Plugin 6726=- 5726=Confirmar Acció 6727=- 5727=Utilitzar altre format de dates 6729=- 5729=Mostrar text a barra d'Eines 6730=- 5730=Selecció d'esdevenimentsv a la finestra de dades 6740=- 5740=Modus predeterminat de vista prèvia 6741=- 5741=Disseny predeterminat de vista prèvia 6750=- 5750=Nom del temple 6751=- 5751=Nom abreujat 6760=- 5760=Comprovar Tasca al Obrir 6761=- 5761=Mostrar Tasca al Obrir 6762=- 5762=Asessor de Tasques 6770=- 5770=Barra de Símbols 6771=- 5771=Comandos 6772=- 5772=Barra Principal 6775=- 5775=No preguntar més, la resposta es "SI" 6778=- 5778=Arxiu només de lectura 6779=- 5779=Esborrar Tasca 6780=- 5780=Aquest arxiu s'està fen servir ara, l'arxiu es de lectura. Per desar fes servir altre nom d'arxiu. 6781=- 5781=Executar l'acció sense preguntar 6782=- 5782=Esborrar Persona 6783=- 5783=Esborrar Múltiples Persones 6784=- 5784=Esborrar Enllaç a Parella 6785=- 5785=Esborrar Enllaç a Pares / Fills 6786=- 5786=Crear Persona amb sexe desconegut 6787=- 5787=Suprimeix Font d'Info 6788=- 5788=Suprimeix cita de Font d'Info 6789=- 5789=Esborrar Font de programari 6790=- 5790=Configurar Presentació 6791=- 5791=Configurar caràcters en la Presentació 6792=- 5792=Configurar els segons de la Presentació 6800=- 5800=Persones 6810=- 5810=Nova persona 6821=- 5820=Seleccionar persona 5821=Persones 6830=- 5830=Sense esdeveniments 6831=- 5831=Cercar 6832=- 5832=No es troba 6840=- 5840=Incloure-hi possibles noms de casat 6841=- 5841=Incloure-hi títols 6842=- 5842=Precissió 6850=- 5850=Remitent 6851=- 5851=Nom 6852=- 5852=Adreça 6853=- 5853=Telèfon 6860=- 5860=Nova Font d'informació o triar Font 6861=- 5861=Seleccionar Font d'informació 6862=- 5862=Nova Font d'informació 6870=- 5870=Nova Font de Programari ò triar Font 6871=- 5871=Seleccionar Font de Programari 6872=- 5872=Nova Font de Programari 6900=- 5900=Persones associades 6910=- 5910=Progrès 6915=- 5915=Informe d'errors 6916=- 5916=Sistema d'origen 6920=- 5920=Any 6921=- 5921=Mes 6922=- 5922=Día 6923=- 5923=Anys 6924=- 5924=Mesos 6925=- 5925=Dies 6930=- 5930=Gregorià 6931=- 5931=Aquest calendari es vàlid només a partir de 15.11.1582, en alguns països a partir de 1923. 6932=- 5932=Julià 6933=- 5933=Aquest calendari era vàlid fins al 1582, en alguns països fins al 1923. 6934=- 5934=Hebreu 6940=- 5940=Editor de dates 6950=- 5950=Configuració de pàgina 6953=- 5953=Exportar Gràfic 6954=- 5954=Exportar Resolució 6955=- 5955=Exportar punts per pulgada 6956=- 5956=Exportar tamany d'imatge 6957=- 5957=Exportar pixels 6958=- 5958=Exportar sense condicions 6959=- 5959=Exportar espai lliure 6960=- 5960=Impressora 6961=- 5961=Tamany de la pàgina 6962=- 5962=Impressora 6965=- 5965=Orientació 6966=- 5966=Gamma 6967=- 5967=a 6968=- 5968=Còpies 6969=- 5969=Número de còpies 6970=- 5970=Marges (en mm) 6971=- 5971=Superior 6972=- 5972=Inferior 6973=- 5973=Esquerra 6974=- 5974=Dreta 6975=- 5975=Area de impressió 6976=- 5976=Sobreposar pàgina 6977=- 5977=Sobreposar 6980=- 5980=Gestió descàrregas 6981=- 5981=Informació 6982=- 5982=Versió 6983=- 5983=Instal·lar 6984=- 5984=Descarregar 6985=- 5985=Total 6986=- 5986=Número d'arxius 6987=- 5987=Total 6988=- 5988=Clica damunt "recerca d'actualitzacions" per obtenir una llista d'altres mòduls disponibles 6989=- 5989=No n'hi han altres mòduls disponibles 6990=- 5990=Benvingut a Ages! 6991=- 5991=Començar aqui 6992=- 5992=Ajuda 6993=- 5993=Internet 6994=- 5994=Registrar Ages 6998=- 5998=Selecció Manual 9220=- 8220=Totes les imatges 9221=- 8221=Primera Imatge 9222=- 8222=Altres Matrimonis 9400=- 8400=Verificació 9410=- 8410=%DATE2% ha de ser desprès de la %DATE1% 9411=- 8411=%DATE2% normalment sol passar desprès de la %DATE1% 9412=- 8412=%DATE2% normalment ha de ser %TIMESPAN% %TIMEUNITS% després de la %DATE1% 9413=- 8413=%DATE2% ha de ser normalment al menys %TIMESPAN% %TIMEUNITS% després de la %DATE1% 9414=- 8414=%DATE2% ha de ser com a molt %TIMESPAN% %TIMEUNITS% abans de la %DATE1% 9415=- 8415=%DATE2% normalment es menys de %TIMESPAN% %TIMEUNITS% abans que la %DATE1% 9420=- 8420=Dates o enllaços incorrectes 9421=- 8421=Dates, Enllaços o connexions improbables o dubtosos 6671=- 5671=Captació de Colors 6672=- 5672=Base de Colors 6673=- 5673=Espectre de Colors 6675=- 5675=Verd 6676=- 5676=Blau 6677=- 5677=Hue 6678=- 5678=Saturació 6679=- 5679=Il·luminació 6669=- 5669=Angle d'inclinació 6615=- 5615=Avís: Font no vàlida per arxius PDF 6978=- 5978=Indexat 6690=- 5690=Dissenys 6691=- 5691=Dissenys Predefinits 6692=- 5692=Opcions 6674=- 5674=Vermell 1=numbers 2=numbers 3=Jörn Daub 4=support@daubnet.com 5=(5) 8000=en ... 8001=- 8003=- 8011=abans de 8013=- 8021=desprès de 8023=- 8031=entre 8032=i 8033=- 8041=al voltant de 8043=- 8051=estimat en 8053=- 8061=calculat en 8063=- 8071=a partir de 8073=- 8081=cap a 8083=- 8091=desde 8092=fins 8093=- 8097=D 8098=M 8099=A 8100=Desconegut 8101=Parella desconeguda 8110=Títol Desconegut 8120=Desconegut 8121=Casat 8122=No casat 8123=Divorciat 8124=Insegur 8130=Desconegut 8131=Natural 8132=Adoptiu 8133=Substitut 8134=Padrastre 8135=Insegur 8140=Desconeguda 8141=Natural 8142=Adoptiva 8143=Substituta 8144=Madrastra 8145=Insegur 8150=Altre 8151=Altre 8160=Edat de la persona 8161=Persona mes vella que 8162=Persona mes jove que 8163=com un Nen 8164=com un Infant 8165=Nascut mort 8170=Edat del Marit 8171=Marit mes vell que 8172=Marit mes jove que 8180=Edat de la Esposa 8181=Esposa més vella que 8182=Esposa més jove que 8200=de 8201=a 8202=a 8203=Fill/a de 8210=Número d'ordre 8211=Generació 8212=Títol 8213=Número de pàgina 8214=Nom d'arxiu 8215=Data 8216=Nom Generació 8217=Nova línia 8218=Caràcters lliures 8219=Número current 8230=Saragossa-Nr. 8231=D'Aboville-Nr. 8232=Henry-Nr. (clàsic) 8233=Henry-Nr. (modern) 8234=Henry-Nr. (modificat) 8300=Naixement Mare 8301=Defunció Mare 8302=Naixement Pare 8303=Defunció Pare 8304=Naixement Marit 8305=Defunció Marit 8306=Naixement Esposa 8307=Defunció Esposa 8308=Primera data coneguda 8500=Confirmar operació 8501=Esborrar la connexió amb el pare d'aquesta persona ? 8502=Esborrar la connexió amb la mare d'aquesta persona ? 8503=Esborrar la connexió amb els pares d'aquesta persona ? 8504=Esborrar la connexió amb aquest/a Fill/a ? 8505=Esborrar la connexió amb aquesta Parella ? 8506=Vol eliminar del tot aquesta Nota ? 8507=Vol eliminar completament aquesta persona de la base de dades ? 8508=Vol combinar els individus? 8509=Vol combinar tots els individus? 8510=Vol desar els canvis fets amb aquest esdeveniment ? 8511=Vol eliminar tots els individus? 8512=Vol afegir una persona de sexe desconegut ? 8513=Suprimir Font d'Info 8514=Vol realment esborrar aquesta Font d'info ? 8515=Vol realment esborrar l'indret de la Font d'info ? 8516=Esborrar Tasca 8517=Esborrar Informació 8520=Vol desar els canvis ? 8521=Finalitzat 8522=Text Finalitzat 8530=Hi han elements desconeguts en el arxiu GEDCOM. Vols convertir-los a Notes? 8540=Ages no pot trobar cap manual d'ajuda, si vol, Ages li descarregarà desde la xarxa. 8541=Esborrar Manual 8600=Tots els arxius (*.*) 8610=Arxius d'arbres familiars (*.ged) 8611=Arxius de resguard d'arbres familiars (*.ged backup) 8620=Tots els formats suportats 8621=Windows Bitmaps (*.bmp) 8622=Gráfics JPEG (*.jpg) 8623=Windows Wave Sounds (*.wav) 8624=Windows Metafiles (*.wmf,*.emf) 8625=Fitxer Rich Text (*.rtf) 8801=Gener 8802=Febrer 8803=Març 8804=Abril 8805=Maig 8806=Juny 8807=Juliol 8808=Agost 8809=Setembre 8810=Octubre 8811=Novembre 8812=Desembre 8821=Gen 8822=Feb 8823=Mar 8824=Abr 8825=Mai 8826=Jun 8827=Jul 8828=Ago 8829=Set 8830=Oct 8831=Nov 8832=Des 9000=5 9001=4 9002=Besnéts 9003=Néts 9004=Fills 9005=Persona 9006=Pares 9007=Avis 9008=Besavis 9009=Rebesavis 9010=5ª Generació 9040=%i. Generació descendent 9041=%i. Generació avanpassat 9100=Tots els esdeveniments 9101=Altre esdeveniment 9102=Cens 9103=Adopció 9104=Naixement 9105=Benedicció 9106=Enterrament 9107=Bateig (comú) 9108=Bar Mitzvah 9109=Bat Mitzvah 9110=Bateig (cristià) 9111=Bateig (adult) 9112=Confirmació 9113=Cremació 9114=Decés 9115=Emigració 9116=Primera Comunió 9117=Graduació 9118=Immigració 9119=Naturalització 9120=Ordenació 9121=Obertura de testament 9122=Jubilació 9123=Escriptura de testament 9124=Edat traspàs 9125=Descripció física 9126=Educació 9127=Número de document d'identitat 9128=Nacionalitat 9129=Nombre de Fills 9130=Nombre de matrimonis 9131=Ofici 9132=Propietats 9133=Religió 9134=Residència 9135=Número de seguretat social 9136=Títol 9137=Anul·lació 9138=Divorci 9139=Registre de divorci 9140=Compromís 9141=Proclames matrimonials 9142=Contracte matrimonial 9143=Llicència matrimonial 9144=Casament 9145=Acord matrimonial 9147=Bateig (LDS) 9148=Confirmació (LDS) 9149=Aptitud (LDS) 9150=Segellar als Pares (LDS) 9151=Segellar a l'Esposa (LDS) 9200=Altre funció 9201=Padrí 9202=Padrina 9203=Testimoni de casament 9210=Motiu 9211=Àlies 9212=Casat 9213=variació nom 9300=Altre 9301=Audio 9302=Llibre 9303=Tarja 9304=Electrónic 9305=Fitxa 9306=Film 9307=Revista 9308=Manuscrit 9309=Mapa 9310=Periòdic 9311=Foto 9312=Làpida 9313=Vídeo 9401=Altres episodis (tots) 9402=Tots els Cens 9403=Totes les Adopcions 9404=Tots els Naixements 9405=Totes les Benediccions 9406=Tots els Enterraments 9407=Tots Baptizings 9408=Tots Bar-Mitzvahs 9409=Tots Bath-Mitzvahs 9416=Primera Comunió (totes) 9417=Graduacions (totes) 9418=Immigracions (totes) 9419=Naturalitzacions (totes) 9422=Retrats (tots) 9423=Escritures de testaments (tots) 9424=Castes (tots) 9425=Descripcions físiques (tots) 9426=Educació (tots) 9427=Números de DNI (tots) 9428=Nacionalitats (totes) 9429=Número de fills (tots) 9430=Número de casaments (tots) 9431=Oficis (tots) 9432=Propietaris(tots) 9433=Religions (totes) 9434=Adreçes (totes) 9435=N° Seguretat Social (tots) 9436=Títols (tots) 9437=Anul·lacions(tots) 9438=Divorcis (tots) 9439=Registres de divorcis (tots) 9440=Compromisos casament (tots) 9441=Publicacions bàndols (tots) 9444=Casaments(tots) 9442=Contràctes de casaments (tots) 9443=Llicències de casament (tots) 9445=Contràctes de casament civil (tots) 9447=Baptizings (LDS)(tots) 9448=Totes les confirmacions (LDS) 9449=Totes les dotacions (HLT,tots) 9450=Segellar als Pares (HLT,tots) 9451=Segellar a les Parelles (HLT,tots) 10000=Avantpassats de 10001=- 10002=Descendents de 10003=- 10004=Avantpassats i Descendents de 10005=- 10006=Pares i Fills de 10007=- 11000=Avantpassats de 11001=- 11002=Descendents de 11003=- 11004=Llistat de Persones 11006=Primers avantpassats línia de 11007=- 11008=Llistat de Famílies 11010=Fonts d'informació 11011=Indrets 11012=Tasques 11013=Aniversaris 11014=Oficis 3167=Desar a WORD 4167=Exportar aquesta llista a WORD 3168=Desar a PDF 4168=Exportar aquesta llista a PDF 2001=- 2840=Manuals, ampliacions, altres idiomes, etc. 2832=Visita la pàgina web d'Ages 2831=Activar Ages! amb la seva clau personal, per tal de generar un nombre il·limitat de persones. 2830=Compri la seva clau de llicència personal 2820=Obre el Manual d'Ages 6693=- 5693=Llista triada desprès 8518=Esborrar Disseny 8519=Reescriure el disseny actual 4024=- 3024=Actualitzar 4025=- 3025=Fet! 3115=Mapa 4115=Mostrar mapa mundial 3169=Navegador 4169=Premeu botó per editar fitxer de les persones d'aquesta llista 3318=Convertir Indret 4318=- 6124=- 5124=Codi Postal 6606=- 5606=Mantenir la relació de les pàgines 6631=- 5631=Radius 9524=- 8524=El seu PDF no podrà treballar amb Adobe Acrobat, perque es més ample o més gran que 5,08 m. Fagi servir altre visualitzador per tenir accès al seu document. Continuar igualment? 21000=- 20000=Afegir Imatge 21001=- 20001=Afegir Imatge 20010=Desde aquest Arbre Familiar 21010=Enllaçar amb una imatge disponible al llistat d'imatges 20011=Desde Arxiu 21011=Afegeix arxius al teu arbre familiar, com fotos, videos o documents MS-Office 20012=Desde Escàner o Càmera Digital 21012=Escaneja els teus documents i fotos 20013=Adreçes Internet 21013=Enllaç a documents o fotos d'internet 21020=- 20020=De l'actual arbre geneàlogic 21021=- 20021=- 21030=- 20030=Triar un dispositiu per capturar l'imatge 21031=- 20031=Cap dispositiu per capturar imatges, connecti el seu escàner o càmera digital ara, i cliqueu "Actualitzar". 21032=- 20032=Títol 21033=- 20033=Agenda 21040=- 20040=Favorits 21041=- 20041=Títol 21042=- 20042=Adreça 21100=- 20100=Copyrigt 21101=- 20101=Exportar dades 20110=a Arxiu 21110=Crea un nou arbre familiar (GEDCOM) 20111=a Mail 21111=Envia un e-mail d'un arbre familiar 20112=Ages! endavant 21112=Crea un CD, DVD o USB flash, amb les seves dades i còpia d'Ages! 20120=Tot %s Persones 21120=Exportar el contingut de tota la gent desde el teu arxiu 20121=Relatiu d'una persona 21121=Exportar qualsevol cosa relativa d'una persona 20122=Avantpassats d'una persona 21122=Exportar els avantpassats d'una persona 20123=Descendents d'una persona 21123=Exportar tots els descendents d'un individu 20124=Avançar selecció 21124=Selecció manual de gent per exportar 21140=- 20140=Privat, dades de persones vives. 20141=Sense protecció 21141=Totes les dades seràn exportades incloses persones vives 20142=Redueix el Nom 21142=Només serà exportat el nom i sexe de les persones vives 20143=Redueix els cognoms 21143=Només seràn exportats els cognoms de les persones vives 20144=&No exportar persones vives 21144=Suprimida tota informació de persones vives 21150=- 20150=Dades confidencials 20151=Sense protecció 21151=Exportar, incloses dades confidencials 20152=Sense dades confidencials 21152=Les notes i els actes marcats com a "confidencial" no es podràn exportar. 21160=- 20160=Font informació 20161=Inclòs 21161=Exportar totes les fonts d'info 20162=No inclòs 21162=L'informació de fonts d'info &no serà exportada 21170=- 20170=Notes 20171=Inclòs 21171=Totes les notes seràn exportades 20172=No inclòs 21172=Les notes &no seràn exportades 21180=- 20180=Imatge 20181=Contingut 21181=Ages! to go: Totes les imatges seràn copiades 20182=Link 21182=Exportar l'informació de les imatges, pèro sense còpies 20183=Només adreçes Web 21183=Només les adreçes d'internet seràn exportades. 20184=sense 21184=Totes les imatges seràn trameses 21200=- 20200=Examinar imatges 21210=- 20210=Examinant ... 21220=- 20220=Tots els arxius Media estàn accesibles 21221=- 20221=Total Bytes 21230=- 20230=%Arxius Media no es troben. 5369=Acabat 8096=v.chr. 8190=Tipus d'altres noms (tots) 8191=Noms (n) 8192=Cognoms (n) 8523=Nom del nou disseny 10008=Tots els familiars de 10009=- 3245=- 4245=Marcar la parella a fusionar (esquerra) 3246=- 4246=Marcar la parella a fusionar (dreta) 3255=- 4255=Marcar el fill/a a fusionar (esquerra) 3256=- 4256=Marcar el fill/a a fusionar (dreta) 3400=Marcar la persona a fusionar (esquerra) 4400=- 3401=Marcar la persona a fusionar (dreta) 4401=- 21201=- 20201=Endavant 20240=Recerca automàtica (recomenada) 21240=Vol que Ages busqui les imatges que manquen al seu Ordinador? 20250=Recerca manual 21250=Prefereixo buscar jo mateix les imatges que manquen 20260=&Esborrar imatges 21260=Les imatges no disponibles seràn esborrades de la llista 20283=Seleccció 21283=- 20241=Començar la recerca 21241=- 4026=- 3026=Continuar 21270=- 20270=Cercar en el següent lector de dades: 21271=- 20271=Cercar en el següent registre: 21280=- 20280=Arxius perduts: 21281=- 20281=Indret antic 21282=- 20282=Indret nou 9525=- 8525=Vol eliminar Imatge? 21190=- 20190=E-Mail 21191=- 20191=Crear un suport 20192=Aquest suport es destinat a la transmissió 21192=No conté les dades de la llicència personal 20193=Aquesta còpia es només per ús personal. 21193=Les meves dades de la llicència seràn copiades 6728=- 5728=Transformar els anys de dos xifres 6694=- 5694=Sortir i endreçar 6641=- 5641=Seccions per Imprimir 6642=- 5642=Opcions per Imprimir 8204=de 8235=Parella Nr. 1950=Alienar a l'esquerra 1951=Alienar al centre 1952=Alienar a la dreta 1954=Afegir a l'entrada 3170=Endreçar els dissenys 4170=Anomenar o eliminar dissenys 4171=- 3171=Anomenar Disseny 3677=Transparent 4677=El marc no tindrà cap color 3678=Dissenyar 4678=Modificar l'estil dels marcs 3680=Vores 4680=Modificar el perfil del marc 3690=Ombrejat 4690=Crear una ombra darrera del marc 3691=Sense ombrejar 4691=El marc no tindrà cap ombrejat 3692=Ombrejat fort 4692=El marc tindrà un fort ombrejat 3693=Ombrejat suau 4693=El marc tindrà un suau ombrejat 3694=Opcions d'ombrejat 4694=Tria el teu propi ombrejat 6695=- 5695=Els teus dissenys 6686=- 5686=Última columna 6696=- 5696=Anomenar Títol 6697=- 5697=Nou nom 6616=- 5616=Sense Vores 2950=Emplaça el text al marge esquerra 2951=Emplaça el text al centre o al requadre 2952=Emplaça el text al marge dret 2953=- 1953=Més configuracions per marcs 2954=Mou la primera línia a la dreta 2955=- 1955=Capturar Marges 6660=- 5660=Opcions ombrejat 6661=- 5661=Distància horitzontal (mm) 6662=- 5662=Distància vertical (mm) 6663=- 5663=Transparència 6664=- 5664=Radi de Gauss (mm) 9527=- 8527=Desar disseny ? 2002=- 3721=Entrar clau llicència 4721=- 3722=Començar Ages ara! 4722=- 3723=Instal·lació feta 4723=- 3605=Editar llistat de camps 4605=Imprimeix diferents continguts 3800=Standard 4800=Conté el títol d'impressió 3802=Standard + Autor 4802=Imprimir adicionalment el nom del Autor 3803=Complet 4803=Imprimir totes les dades disponibles 3810=Standard 4810=Posar el n° de pàgina 3811=Text peu pàgina personalitzat 4811=Personalitzar peu pàgina 3812=Ampliat 4812=Imprimir nom del fitxer, data i redacció 3820=Standard 4820=Imprimir nom, naixement i defunció 3801=Impressió títol personal 4801=Entri el seu títol personal al document 3821=Standard i Professió 4821=Imprimir adicionalment la professió 3822=Standard i foto 4822=Afegir persones foto primera 3823=Ampliat 4823=Conté igualment les dades de baptisme i defuncions 3824=Complet 4824=Imprimir totes les dades de la persona 3830=Standard 4830=Imprimir informació casament 3831=Standard ­i foto 4831=Afegir una foto de Família 3832=Ampliat 4832=Imprimir casaments i divorcis 3833=Complet 4833=Imprimir totes les dades disponibles 9570=- 8570=Introduir 9571=- 8571=Títol Habitual 9573=- 8573=Si us plau, entri el text 2935=- 1935=Tots els parents + padrins / testimonis 2936=- 1936=Per Indrets 2937=- 1937=Si us plau, entri el nom de la localitat: 2850=- 1850=Instal·lar en aquest PC 6590=- 5590=Ages està funcionan ara en un aparell mòbil 6591=- 5591=Ara pot instal·lar Ages al seu PC 6715=- 5715=Instal.lació en marxa 6716=- 5716=Si us plau, esperi 4027=- 3027=Afegir 9572=- 8572=Entri el seu text desitjat al peu de pàgina 4028=- 3028=Versió de prova