Produktspezifisch anpassen können wir ohne weiteres nur Dinge im Import, da sich dort ggf. FTM-eigene Kennzeichen umwandeln lassen. Dieser Bereich hat aber allem Anschein nach reibungslos funktioniert.

Alles, was wir im Export ändern wirkt sich nicht nur auf FTM als importierendem Programm aus, sondern auch für alle anderen Produkte. Daher müssen wir hier viel mehr testen, um die Auswrikungen bestimmter Änderungen abschätzen zu können.

In diesem speziellen Falle (Adoptivkinder) wollen wir ohnehin noch einen Umfangreichen Test durchführen, und unsere Ausgabe ggf. anpassen.

Da diese Tags mit einem Unterstrich beginnen, sollten sie bei Unverständnis seitens des importierenden Programmes einfach verworfen werden, oder?

Es gibt im Standard keine eindeutige Aussage, wie Produkte mit unverstandenen Konstrukten umgehen sollen. In der Tat verwerfen die meisten Produkte jedoch solche Informationen.