Seit der Einführung der Standesämter gibt es, wie bei Eheschließungen, die Notwendigkeit, den standesamtlichen Eintrag getrennt vom kirchlichen einzugeben. Während einer Übergangszeit bis ca. Ende des 19. Jahrhunderts sind beide Einträge in meinen Kirchenbüchern vorhanden.
Bei Heiraten gibt es die Möglichkeit, beide "Ereignisse" über den Lebenslauf einzutragen. Im Todesfall gibt es eine solche Möglichkeit nicht. Laut Ages gibt es nur einen Todesfall! Leider gibt es auch die Möglichkeit "anderes Ereignis" nicht.
Wer hat eine brauchbare Lösung?

Es grüßt der hapu

Im Gegensatz zur Heirat gibt es bei Tod doch auch nur ein Ereignis.
Ich persönlich würde es vielleicht einfach als Quelle (standesamtliche Eintragung) anhängen.
Sehe ich so: Ein Ereignis, mehrere Quellen.

Vielleicht hab ich den Sinn der Frage aber auch nicht so recht erfaßt.