Ich habe mich gerade ein wenig mit den Listen beschäftigt. Dabei bin ich auf einen kleinen Übersetzungsfehler gestoßen. Wenn man die Funktion "Feldlisten ändern" anklickt und in das Fenster "Eingabe" für die Formeln wechselt, dann wird bei Anklicken von "Optionen" folgendes Fenster angezeigt:

Scheinbar fehlt hier die Übersetzung.


Gruß
Thomas

Zwei Kleinigkeiten:

Apostroph in der Ortsangabe:
Falls der Ort ein Apostroph enthält scheint der Name im Diagramm verzogen zu sein. Das findet sich auch in den Listen wieder. ein Screenshot anbei. Der name lautet L'Hospitalet de Llobregat. Bei anderen Sonderzeichen wie Akzenten oder ñ ist alles ok. Die Gedcom war aus Ages 1.53 und wurde so übernommen. (Screenhot Apostroph)

Ribbon (Optik):
wenn ich mit mehrern Monitoren arbeite dann minimiere ich Ages immer soweit das ich nur noch die Menüleiste sehe, bei Ages 1.53 konnte ich das fenster soweit verkleinen das der name des Baumes/der Gedcom ausgeblendet wurde und nur das Menu übrigblieb. Bei Ages 2.0 verschindet leider das Menu und nur der Name des Baumes/ der Gedcom bleibt da (Screenshots Ribbon1 & Ribbon2)

beste Grüße