During my research regarding the trnslation the Ages! on other languages than German or English I found that some of items have no ID in lng files:

1. In every Lists or Charts -> Persons -> Content Persons subheader "Individuell" has no any ID and could not be translated.
2. In every "Field list" Words Prefix and Suffix and under their content:
words "Ohne" and "Benutzerdefiniert" - have no ID for translation.
3. From "Add media" from Scanner or Digital Camera - button with word "Weiter" - has no translation
4. All items of "Registration Form" have no ID for translation.
5. All Items of "About Daub Ages!" have no ID for translation.

I think that is not full list of items which has no ID... That are only what i found.
It would be a great if these items also could be translated to any language.

BTW, when you expect to publish new customizer with strings.ini files?

BlackDog

The top three items are bugs in the translation table of 1.50 and 1.51. They shall be fixed with 1.52.
The fourth and fifth are not translatable by design. They cannot be translated using a LNG file.

I have just uploaded the 1.5x Customizer a few minutes ago.

Thanks a lot for customizer!

Pls find attached file with russian language for Ages! ver. 1.51
You can share it for downloading from site.

BlackDog

Thanks a lot for your contribution.

Your file is now available from the downloads section.