Ich persönlich empfehle, für jedes physisch getrennte Quelldokument eine Quelle in Ages! einzugeben. Also bei mehrbändigen Quellen dann je eine Quelle pro Band. Das entspricht der Vorgehensweise von Bibliotheken und Archiven, und ermöglicht einem dann z.B. die jeweilige Archivsignatur des Bandes zu hinterlegen. Dies ist aber nicht mehr, als eine generelle Empfehlung unabhängig von der eingesetzten Software - wie jeder genau seine Quellen verwaltet ist schlussendlich natürlich jedem Anwender überlassen. Ages! macht hier keine technischen Vorgaben.