Ich wärme nur ungern dieses Thema wieder auf, möchte aber auf folgende Unzulänglichkeit hinweisen: Endet ein Rufname nicht mit einem Leerzeichen, sondern mit irgendeinem Sonderzeichen, so wird dieses Sonderzeichen als Bestandteil des Rufnamens betrachtet. Korrekt wäre aber, den Rufnamen vor dem Sonderzeichen zu beenden.
Besteht eine Möglichkeit, das zu ändern?
Und dann noch ein Problemchen: Richtig ist, dass vielerorts der erste der Vornamen als Rufname betrachtet wird, aber das ist nicht überall so. Für den Export habe ich (etwas mühsam) die Rufnamen-Kennzeichnung in diesen Fällen entfernt, aber wie soll das dann sein, wenn mehrere Vornamen am Anfang als Rufnamen zu kennzeichnen sind? Auch aus anderen Gründen ist die Kennzeichnung des Rufnamens am Anfang sinnvoll (NAME SILVIA Renate /Sommerlath/), der Unterstrich am Anfang führt aber ebenso wie die Darstellung durch Großbuchstaben zu einem nicht korrekten Sortierergebnis. Ich denke, dass es auf Dauer zu einer befriedigerenden Lösung kommen sollte.
Achtung. Dies ist eine Spammerkopie eines älteren Beitrages, bitte nicht mehr antworten.
6 Beiträge
• Seite 1 von 1