Daub Logo
Produkte Downloads Kaufen Company Community mein Daubnet
Anmelden

Community

Diskussionen, Fragen und Zusammenarbeit - hier ist der richtige Platz für den Austausch mit den Entwicklern und mit anderen Usern. Machen Sie mit!
Kostenloses Daubnet-Konto erstellen

Ages! Forum Allgemeines zu Ages! Ausgabetext bei Ereignisfeld "Auswanderung"  


 

Ausgabetext bei Ereignisfeld "Auswanderung"

 
 
 
Beitrag2. Jul 2009, 06:11
Bei der Benutzung des Ereignisfeldes "Auswanderung" kommt z.B. in der Liste "Lebenslauf" der Ausgabetext "(DATUM) Auswanderung in Argentinien". Richtigerweise sollte eigentlich der Text lauten"(DATUM) Auswanderung nach Argentinien".
Ob auch bei anderen Ereignisfeldern unpassende Textbausteine vorhanden sind, habe ich nicht nachgeprüft.
Als Anregung: Vielleicht bei allen Ereignisfeldern die Bindewörter individuell wählbar machen. Oder die Wahl lassen, ob sie ausgeschaltet werden sollen?
Vielleicht kann zumindest die Korrektur des Textes beim Feld "Auswanderung" in die aktuelle Revision einfliessen.
 
 
 

Re: Ausgabetext bei Ereignisfeld "Auswanderung"

Beitrag2. Jul 2009, 13:15
Der Text "in" ist Teil des Layouts, und wird in den Standardlayouts vor jedem Ortsfeld gedruckt. Sie können das Layout selbst anpassen, und z.B. die Ereignisse, die Sie angedruckt haben möchten selbst spezifizieren, samt eigenem "nach"/"in" etc.
Site Admin
jcd
 
 
 

Re: Ausgabetext bei Ereignisfeld "Auswanderung"

Beitrag3. Jul 2009, 02:03
Dateianhänge
Nonnentest-Ages2.jpg
(137.76 KiB) 110-mal heruntergeladen
 
 
 

Re: Ausgabetext bei Ereignisfeld "Auswanderung"

Beitrag4. Jul 2009, 21:09
Sofern Olga Schegg von Deutschland nach Argentinien ausgewandert ist, müsste es "Auswanderung aus Deutschland" und "Einwanderung in Argentinien" lauten.

Im Lebenslauf wäre das allerdings nach wie vor als
"Auswanderung in Deutschland"
"Einwanderung in Argentinien"
zu sehen.
Site Admin
jcd