Bei der Benutzung des Ereignisfeldes "Auswanderung" kommt z.B. in der Liste "Lebenslauf" der Ausgabetext "(DATUM) Auswanderung in Argentinien". Richtigerweise sollte eigentlich der Text lauten"(DATUM) Auswanderung nach Argentinien".
Ob auch bei anderen Ereignisfeldern unpassende Textbausteine vorhanden sind, habe ich nicht nachgeprüft.
Als Anregung: Vielleicht bei allen Ereignisfeldern die Bindewörter individuell wählbar machen. Oder die Wahl lassen, ob sie ausgeschaltet werden sollen?
Vielleicht kann zumindest die Korrektur des Textes beim Feld "Auswanderung" in die aktuelle Revision einfliessen.
4 Beiträge
• Seite 1 von 1