Werte Mitforscher,

beim Eintrag der Kirchenbuchdaten in das Genealogieprogramm taucht ei kleines Problem auf:
Heiratseintrag: Johann Heinrich Gottfried Kähler, nunmehr Löwitz genannt, als adoptierter Sohn des Vollhufners in Sterley Hans Gottfried Löwitz, heiratet am 19.6 1809 Elisabeth Burmeister aus Duvensee.
1808 wird das erste Kind geboren und bekommt den Familiennamen Kähler. Das Kind stirbt im November 1811, der Vater und die Mutter werden Löwitz genannt.
Am 1.3.1810 wird die 2. Tochter geboren, Familienname Kähler, Name des Vaters Kähler genannt Löwitz.
Am 30.5.1811 wird ein Sohn geboren, Familienname Löwitz, Name des Vaters Kähler, genannt Löwitz, adoptierter Sohn des Hufners in Sterley.
Wie verfährt man sinnvoll, um nicht zwei Identitäten zu haben? Ages bietet "genannt" an. Der Familienname bleibt dann aber Kähler. Was ist dann mit den Kindern, die im Kirchenbuch alle Löwitz/Leumitz genannt werden, 13 an der Zahl?? Müssen dann logischerweise alle Nachfahren in Kähler umgeschrieben werden?
Gruß in die Runde von einem verwirrten

hapu