Daub Logo
Produkte Downloads Kaufen Company Community mein Daubnet
Anmelden

Community

Diskussionen, Fragen und Zusammenarbeit - hier ist der richtige Platz für den Austausch mit den Entwicklern und mit anderen Usern. Machen Sie mit!
Kostenloses Daubnet-Konto erstellen

Ages! Forum Arbeiten mit Ages! Status zum Wohnort  


 

Status zum Wohnort

 
 
 
Beitrag29. Jul 2015, 13:47
bei der Erfassung von Personen bin ich auf die Bezeichnung "Beiwohner" gestoßen und habe das mit "Mieter" übersetzt.
WIKIPEDIA bietet hier die Bezeichnung "Inwohner"an.

Ist es korrekt, diese Bzeichnung in das leere Feld vor Wohnort zu erfassen ?
(an anderer Stelle wird darauf hingewiesen, man könne dort ein Datum erfassen, aber dazu besteht ja das Datumsfeld im Ereignis Wohnort).
 
 
 

Re: Status zum Wohnort

Beitrag30. Jul 2015, 20:16
panteras hat geschrieben:bei der Erfassung von Personen bin ich auf die Bezeichnung "Beiwohner" gestoßen und habe das mit "Mieter" übersetzt.
WIKIPEDIA bietet hier die Bezeichnung "Inwohner"an.

Ist es korrekt, diese Bzeichnung in das leere Feld vor Wohnort zu erfassen ?
(an anderer Stelle wird darauf hingewiesen, man könne dort ein Datum erfassen, aber dazu besteht ja das Datumsfeld im Ereignis Wohnort).


Ich nehme an Du meinst das Feld NACH dem Wohnort.

Hier ein Beispiel, wie ich es erfasse:
Wohnort.jpg


Aber es bleibt wohl Dir überlassen, was Du in dem Feld eintragst.

Gruß
Thomas
 
 
 
 
 
cron