Bei meinen Forschungen im Sauerland und in Südböhmen spielen die Hofnamen eine sehr große Rolle. Deswegen habe ich in dem von mir als Haupt-Genealogieprogramm PAF neben dem vorhandene Feld "Auch bekannt als" zusätzlich ein benutzerdefiniertes Feld "Hofnamen" geschaffen und dort jeweils den Namen eingegeben, also z.b. Tomerl, genannt Zipela.
Die Problematik mit benutzerdefinierten Feldern beim Export in ein anderes Programm ist mir bekannt. Auch ages bietet lt. Text die Möglichkeit, unbekannte Felder nach Notizen zu übernehmen. Damit wäre ich ja schon zufrieden.
In ages 2.0 erscheint aber in der Personenansicht / Lebenslauf nur ein Text "Hofname" ohne weitere Angabe, unter Notizen steht der Hofname auch nicht auf, er bleibt verschwunden, ist also beim Import wohl verlorengegangen.
Wenn ich beim Vater der aufgerufenen Person die Maus auf den blau geschriebenem Namen halte, poppt kurz ein Fenster auf, in dem u.a."alias Zipela" steht. Aber bei keinem Ausdruck ist es mir gelungen, dieses Zipela mit auszudrucken.
Herbert
5 Beiträge
• Seite 1 von 1