Die Ausgabe in einem Verwandtschaftsdiagramm sollte
• auch gemeinsam mit dem Partner erfolgen können
• in der Ausgabe auf lebende Personen beschränkt werden können, die Erbschaftsfrage also beantworten z.B. mit Cousine 2.Grades.
Ggf. könnte auch eine farblich abweichende Darstellung der lebenden Personen (und eine entspr. Legende) eine Hilfe sein.

Die Bezeichnung der Art einer Verwandtschaft sollte auch (z.B. in Überschriften) die üblichen Bezeichnungen ermöglichen (Onkel und Tante sind auch Verwandte), in WIKIPEDIA stehen die Bezeichnungen.