Hallo Karen.
Es bleibt natürlich jedem überlassen, wo und wie er/sie seine Daten erfasst - und dann auch ausgibt; manchmal muss man sich auch entscheiden, welche Informationen wie dargestellt werden sollen und dann zu einer adäquaten Erfassung kommen.
Wenn ich die von Dir geschilderte Informationslage betrachte, käme natürlich eine Notiz in Frage, die dann in einem Stammblatt ausgegeben werden könnte.
Meine Neigung ist aber, möglichst wenig in Notizen unterzubringen - man findet so etwas bei größeren Datenbeständen nicht wieder. Aus diesem Grund habe ich auch schon andere Genealogie-Programme als mir nicht zusagend verworfen.
Meine Lösung Deines Problems zeigen am besten die beiden folgenden Sreenshots.