Es wurden mit 1.53 keine größeren Änderungen am WMF/EMF oder am PDF Export durchgeführt. Wie bereits zuvor gesagt, hatten wir mit der Übernahme von EMF (oder auch WMF) Dateien in Corel Draw bisher gute Ergebnisse, was Ihr Test ja auch bestätigt. Der PDF-Import von Corel Draw hat uns schon mehrfach Kopfschmerzen bereitet, und zwar in völlig anderem Zusammenhang - Ages! war nicht beteiligt.

Inkscape ist ein SVG Editor mit zwar funktionierenden, aber anscheinend noch nicht ganz ausgereiften Importroutinen. Wir werden in Zukunft die Zusammenarbeit mit Inkscape testen.

Danke für die Ausführungen.
Gibt es empfehlenswerte Vektor-Grafik-Software, wo der Import von Ages-PDF oder WMF gut funktioniert?

Was spricht gegen Corel Draw? Andere Vektorsoftware haben wir nicht im Einsatz.

CorelDRAW ist kein freies Programm (privat für mich nicht nutzbar) und ich benötige viele Funktionen nicht. Inkscape ist ein guter Ansatz, vor allem wegen dem mir sympatischen SVG-Datenformat. Ich habe bereits viele Grafikarbeiten mit dieser Software gemacht. Der Import von Ages-Vektor-Dateien ist leider derzeit nicht möglich.
Ich würde eine zukünftige Integration in Ages des Exportformates SVG sehr begrüßen; ebenso vielleicht das Format PNG. Diese beiden sind frei und auch im Internet weit verbreitet, sowie mittlerweile gut austauschbar. Neben JPG und PDF meine präferierten Dateiformate für Bilddaten.

Man kann ältere Corel Draw Versionen häufig zu deutlich reduzierten Preisen bei Händlern oder eBay erwerben. So gibt es V9.0 häufig für etwa 20€ zu kaufen, die Version X3 für unter 100€.

Wir werden in Zukunft sicher auch mit Inkscape testen, das sich langsam zu einer vollwertigen Anwendung mausert. Die Importroutinen von Inkscape sind noch reichlich unfertig - das Entwicklungsteam fokussiert auf SVG.

Ich bin jetzt beim Ausdruck (wieder) auf den Nachteil von WMF gekommen. Die integrierten Pixel-Grafiken werden nur in geringer Auflösung gespeichert (96 dpi?) und dadurch ist ein Import mit Bearbeitung und hochqualitativer Ausdruck nicht einfach möglich. Gibt es andere Möglichkeiten das WMF zu exportieren? Ansonsten werde ich doch wieder den umständlichen Weg über den PDF-Drucker gehen müssen.

Die Bilder in den WMF-Dateien haben tatsächlich eine Auflösung, die der aktuellen Bildschirmauflösung entspricht, also normalerweise 96dpi.