Ich habe jetzt wiederholt den Fall, dass bei einem Diagramm sowohl beim Export nach PDF wie SVG die ganzen Sterbedaten verschwunden sind. Ich vermute, dass das genalogische Zeichen "Dagger" für gestorben die Ursache ist.
Als ich mal versucht habe ein anderes Zeichen aus dem Wingdings zu nehmen, wurde der ganze Text (datum+Ort) ebenfalls in WINGDINGS dargestellt.
Irgendwie scheint der Font nicht richtig zurückgesetzt zu werden.

Mit einem anderen Layout funktioniert es aber.
In dem Layout wo es funktioniert stehen nur Zeilen wie

indi."\"\eIF(DEAT.DATE<>\"\",\"† \"&DEAT.DATE&\" \"&DEAT.LOCATION,\"\")\"".font.1.face=Arial

Im PDF hängen aber der Dagger und das Datum hängen quasi übereinander.

in der anderen Layout-Datei, wo es nicht geht, steht hingegen:

indi."DEAT.\"†\"".lng.1=9114
indi."DEAT.\"†\"".lng.2=8218
indi."DEAT.\"†\"".font.1.face=Arial
indi."DEAT.\"†\"".font.1.size=9
indi."DEAT.\"†\"".font.1.color=000000
indi."DEAT.\"†\"".font.2.face=Arial
indi."DEAT.\"†\"".font.2.size=9
indi."DEAT.\"†\"".font.2.color=000000
indi."DEAT.\"†\"".font.3.face=Arial
indi."DEAT.\"†\"".font.3.size=9
indi."DEAT.\"†\"".font.3.color=000000
indi."DEAT.DATE".lng.1=9114
indi."DEAT.DATE".lng.2=5410
indi."DEAT.DATE".font.1.face=Arial
indi."DEAT.DATE".font.1.size=9
indi."DEAT.DATE".font.1.color=000000
indi."DEAT.DATE".font.2.face=Arial
indi."DEAT.DATE".font.2.size=9
indi."DEAT.DATE".font.2.color=000000
indi."DEAT.DATE".font.3.face=Arial
indi."DEAT.DATE".font.3.size=9
indi."DEAT.DATE".font.3.color=000000

wer weiss was das bedeutet?
Und wie bekommt man das Leerzeichen ins PDF rein?